tag:blogger.com,1999:blog-74763012024-03-28T12:30:54.423+05:30யளனகபக...கண்ணன் தட்டினது!Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.comBlogger110125tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-14465721492033105942023-04-07T15:22:00.020+05:302023-07-26T21:54:11.312+05:30கவிதையின் உட்பொருளைக் 'கண்டுபிடித்தல்' <p><span style="font-size: x-large;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhb4bUgOVuqNAnfjxblSpuWF6pjGpRG6WxoI5UA69Hfkau6U-H18ocRfdeOKEWJR_zVg41eTwpltb3p_m21dKhm8vgMKj144AD5s0z2KePwdZwzk6MjzGeceN0JVynFUqBtimTb40Dqgfy5MNnVqlYEkHROV32IenuNo0K9_4KMdI5m59FuKA" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="640" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhb4bUgOVuqNAnfjxblSpuWF6pjGpRG6WxoI5UA69Hfkau6U-H18ocRfdeOKEWJR_zVg41eTwpltb3p_m21dKhm8vgMKj144AD5s0z2KePwdZwzk6MjzGeceN0JVynFUqBtimTb40Dqgfy5MNnVqlYEkHROV32IenuNo0K9_4KMdI5m59FuKA=s16000" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">படம் தந்துதவியது நண்பன் மோகன் பெருமாள் </td></tr></tbody></table><span style="font-size: x-large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-size: x-large;">பள்ளிப்பருவத்தில் திருவள்ளுவரையோ, கம்பரையோ, இளங்கோவடிகளையோ, ஷேக்ஸ்பியரையோ, கீட்ஸையோ புரிந்துகொள்ள ஆசிரியரின் துணை வேண்டியிருந்தது. கோனார் நோட்ஸும் அவ்வப்போது கைகொடுத்தது (என்று சொல்லவும் வேண்டுமோ? [வேண்டாம்]).</span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;">கவிதை என்பது ஒரு விடுகதை போலவென்றும், அதன் முடிச்சை அவிழ்க்கும் வித்தை சிலபேருக்கு மட்டும் கைகூடுகிறதென்றும், கவிதை வாசித்தலின் குறிக்கோள் அதன் உட்பொருளை அறிந்துகொள்வதே என்றும்தான் அன்றைக்கு நான் புரிந்துகொண்டது. இன்றைக்கு பில்லி காலின்ஸின் (Billy Collins) <a href="https://www.poetryfoundation.org/poems/46712/introduction-to-poetry" target="_blank">இந்தக் கவிதையுடன்</a> மிகவும் ஒன்ற முடிகிறது.</span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><b>கவிதை அறிமுகம்</b> </span></p><p style="text-align: left;"><span><span>- பில்லி காலின்ஸ் (தமிழில்: மகேஷ்)</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">கவிதையை ஒரு ஸ்லைடைப் போல </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">வெளிச்சத்தின் முன்னே </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">தூக்கிப்பிடியுங்கள் என்றுதான் </span><span style="font-size: x-large;"><span>அவர்களை</span><span>க்</span><span> </span><span>கேட்கிறேன்</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">அல்லது அதன் கூட்டில் காதை வைத்துக்கேளுங்கள் </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">அதனுள்ளே ஒரு சுண்டெலியை போடுங்கள்</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">அது தன் வழியைத்தேடி வெளிவருவதை காணுங்கள்</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">அல்லது அதனுள்ளே நடவுங்கள், </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">அதன் சுவர்கட்குள் விளக்கின் சுவிட்சுக்காகத் துழாவுங்கள் </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">அவர்களை கவிதையின் பரப்பில் நீர்ச்சறுக்க வேண்டுகிறேன்</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">விரும்பினால் கரையிலே எழுதப்பட்டிருக்கும் </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">கவிஞனின் பெயருக்கு கையசைக்கலாம். </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">ஆனால் அவர்கள் செய்ய விரும்புவதெல்லாம்</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">கவிதையை ஓர் நாற்காலியிற் கட்டி </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">வாக்குமூலம்கேட்டு வதை செய்வதுதான்</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;">பின் நீ சொல்லவந்தது என்ன என்றுகேட்டு</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><span>ஒரு புளியமிளாரால் அடிக்கவு</span><span>ம்</span><span> தொடங்குவர்</span></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span><span style="font-size: medium;">(ஆங்கில மூலம்: பில்லி காலின்ஸ், தமிழ்ப் 'படுத்தல்': நான் இல்லை :-) என்னுடையதைவிட நண்பன் </span><a href="https://twitter.com/mageshb" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">மகேஷ் பாபுவின்</span></a><span style="font-size: medium;"> மொழிபெயர்ப்பு நன்றாய் வந்திருப்பதால் அவனுடையதையே பதிவேற்றியிருக்கிறேன்... )</span></span></p>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-66905809872775921602023-02-18T22:46:00.012+05:302023-02-18T22:57:50.126+05:30ஒரு கெட்டிக்காரக் 'கவிதை' <p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibtNVkS3bMGeCpT-GImGqWEVum7Y65k7NsDcarC6fJs7HSg-j5D84tr06zxyGFLbh4FIkoC2pIVJGnyOsV62ov-3X0o-sshZTt4OF5sDIQ9jTmRKGhDugGqR-x2rqf-btitJurooB4jA0JAoNYqUTHWsua9rpOA8epjBbpu5dcuHkYuPQcHg/s6000/andreea-popa-nMZY2ICPIFE-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibtNVkS3bMGeCpT-GImGqWEVum7Y65k7NsDcarC6fJs7HSg-j5D84tr06zxyGFLbh4FIkoC2pIVJGnyOsV62ov-3X0o-sshZTt4OF5sDIQ9jTmRKGhDugGqR-x2rqf-btitJurooB4jA0JAoNYqUTHWsua9rpOA8epjBbpu5dcuHkYuPQcHg/w640-h426/andreea-popa-nMZY2ICPIFE-unsplash.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo by <a href="https://unsplash.com/@elfcodobelf?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Andreea Popa</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/brief?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></td></tr></tbody></table><p><span style="font-size: x-large;">முதலில், பின்னணி: <a href="https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/articles/159210/in-praise-of-shape-poetry" target="_blank">இதையும்</a>, <a href="https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/159260/the-comeback-of-speedos" target="_blank">இதையும்</a> படித்து / பார்த்துவிடுங்கள் </span></p><p><span> அவையத்து முந்தி யிருப்பச் செயல்<br /></span> வையத்து முந்தியிருப்பச் செயல்<br /> முந்தி யிருப்பச் செயல்<br /> இருப்பச் செயல்<br /> செயல்</p><div><br /></div><div><span style="font-size: x-large;">(ஐயன் பொறுப்பாராக)</span></div>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-87100215862784799412023-02-17T07:18:00.020+05:302024-03-11T07:23:15.972+05:30கவிஞர் சின்சின் எழுதிய இருவரிக் கவிதையை முன்வைத்து...<p><span style="font-size: x-large;"><i><b>சுவர்க்கோழி கத்த </b></i></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><i><b>டிவியை அணைத்தேன் </b></i></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><i><b><br /></b></i></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span>என்ற (யாரோ எழுதிய - </span><span>கணையாழியில் படித்த நினைவு, கவிஞர் பெயர் நினைவில்லை; மன்னிக்க </span><span>) நவீன ஹைக்கூவிற்கு அறைகூவலாக என் நண்பரும் கவிஞருமான சின்சின் எழுதிய இந்த இருவரிக் கவிதை தமிழின் பரிசோதனைக் கவிதைகளின் (avant-garde) வரிசையில் விதந்தோத வேண்டியதொன்றாகும். </span></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span>முதலில் மேற்குறிப்பிட்ட 'ஹைக்கூ'வில் கவியின்பத்தைத் தாண்டி நிற்பது அதன் 'கெட்டிகாரத்' தன்மையே. முதல் வரிக்கும் இரண்டாம் வரிக்கும் இடையில் மொக்கவிழ்வது போல மனதினில் மலரும் கவிதைத் தருணம் இல்லாதாகிறது. தீவிரமான மன அவஸ்தையினின்றும் ஊற்றெடுப்பதே கவிதை என்றாலும், கவிஞன் வார்த்தைக் கோர்ப்பில் தேர்ந்த கைவேலைக்காரனாயிருத்தலும் அவசியமாகிறது. ஆனால் இந்த வார்த்தைக்கோர்ப்பே கவிதையாவதில்லை. தான் பெற்றெடுத்த கவிதையின் அழகியலை</span><span>க்</span><span> கட்டமைப்பதும், சொற்களின் ஒலியமைப்பைச் சரிவர இருத்துவதும் மட்டுமே இவ்வார்த்தைக்கோர்ப்பின் இலக்கு. நவீனக் கவிதை தொடை நயங்கள் போன்ற ஓசையொழுங்குகளைச் சட்டை செய்வதில்லை. அதனால் கணக்கு பிணக்கு என்று பாசுரம் அமைக்கவும் தேவையில்லை. ஆனால் கெட்டிகாரத்தனத்தையே கவிதையாக்குவதென்றால் கவிதை எழுதுதல் 'இரு கோடுகள்' கேள்விக்கு பதில் கண்டுபிடிப்பதைப் போன்ற பயிற்சியாக மலிந்துவிடும். </span></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span><br /></span></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFyWhTToWsn5Zx6SXBmiva2DiHb6jxwn-C9sGlyHrX3JDYwHGZwhqrtN6sD-Ezje7W6okc7uIO9L93s8R1YSWzepN1F-RQw7UpaS_G0BRoYvRNqrgiU_oOUy5LSdFuN3Jp-k7y8-PzHDn_T8NAmkFXSlE0KUQ3L7qsmmjinjLdZXvlTqacg/s3664/Meena-art.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2664" data-original-width="3664" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFyWhTToWsn5Zx6SXBmiva2DiHb6jxwn-C9sGlyHrX3JDYwHGZwhqrtN6sD-Ezje7W6okc7uIO9L93s8R1YSWzepN1F-RQw7UpaS_G0BRoYvRNqrgiU_oOUy5LSdFuN3Jp-k7y8-PzHDn_T8NAmkFXSlE0KUQ3L7qsmmjinjLdZXvlTqacg/w640-h466/Meena-art.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Art by author's daughter</td></tr></tbody></table><br /><p><span style="font-size: x-large;">கலைஞன் கொந்தளிப்பான மனநிலை கொண்டவன். எப்போதும் உணர்வெழுச்சிகளின் தாக்கத்திலே கட்டுண்டிருப்பவன். இந்தக் கெட்டிக்காரத்தனத்தின் சிறுமை கலைஞனின் கோபமாய், ஒரு <a href="https://www.readpoetry.com/what-is-language-poetry/" target="_blank">'மொழிக் கவிதை'</a>யாய் வெளிப்படுகிறது. </span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><i><b>கொசு கடித்தது </b></i></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><i><b>குளித்தேன்</b></i> </span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;">கவிதையும், தத்துவமும், குறியீடுகளும் சந்திக்கும் நுட்பமான வெளியிலே மொழிக்கவிதை சாத்தியப்படுகிறது. இவை வாசகரின் பங்கேற்பைக் கோருகின்றன. கவிதைப் புனைவின் மரபார்ந்த நுட்பங்களை விடுத்து, வாசிப்பவரை மொழியலசலினூடே கவியின்பத்தைக் கட்டமைக்கத் தூண்டுபவை இவை. இங்கே மொழியானது வெறுமோர் இடையீட்டுக் குறியாகச் செயற்படுவதில்லை. மாறாக, மொழியே கவிதை வடிவமாகப் பயன்படுகிறது / பயன்படுத்தப் படுகிறது. </span></p><p><span style="font-size: x-large;">இங்கே <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cratylism" target="_blank">கிரடிலிசம் (Cratylism)</a> என்ற தத்துவக் கோட்பாட்டை நினைவில் கொள்வது பொருத்தமாக இருக்கும். இது மொழிக்கும் அது குறிக்கும் பொருளுக்கும் இயல்பான தொடர்பு இருப்பதாக நம்புவது, அதிலும் ஒரு பிரதிபலிப்புத் தன்மை (mimetic virtue)இருப்பதான கற்பிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அடிப்படை மொழியியல் இக்கோட்பாட்டை மறுக்கிறது - மொழி தற்செயலானது, மற்றும் வழங்குதன்மை சார்ந்தது (arbitrary and conventional) என்பதே மொழியியல் நிலைப்பாடு. இதிலே கவிதையைப் பொருத்தமட்டில் மொழியின், தான் குறிக்கும் பொருளைப் பிரதிபலிக்காத/ நடித்துக்காட்டாத தன்மை மொழியின் குறைபாடாகிறது. இம்மொழிக்குறைபாடே இலக்கியத்தில் கவிதையின் இடத்தைச் சாத்தியமாக்குகிறது. கவிதையின் இருத்தலை அது நியாயப்படுத்திடுகிறது. இதன் தொடர்ச்சியாக மொழியே இரண்டு மொழிகளைக் கொண்டு இயங்குவதாகிறது - ஒன்று மொழியியல் சொல்லும் 'பொருளைக் குறிக்கும்' தற்செயலான, வழக்கமான செயல்பாடு; மற்றொன்று (வேண்டிய) பொருளைப் பிரதிபலிக்கும் தன்மை கொண்ட கவித்துவ மொழியாய்ச் செயற்படுவது. </span></p><p><span style="font-size: x-large;">கொசு அன்றாட வாழ்க்கையின் தினசரிப் பிரச்னைகளின் குறியீடாகிறது. அதிலும், நாம் எப்போதும் சந்திக்கிற, எளிதில் கடந்து போகிற பிரச்சனைகளின் பிரதிபலிப்புமே அது. சஹாரா பாலைவனத்தை நடந்தே கடந்தவனுக்குக் காலணிக்குள்ளே புகுந்த மணல்த்தரியே பெரும் பிரச்னையாயிருப்பதுபோலவே (பாலையின் தீவிரமான தட்பவெட்பங்களோ, குடிநீர்க் குறைபாடோ, நிழலின்மையோ அல்லாமல்) நம்மை எப்போதும் 'கடிப்பன' கொசுவைப்போன்ற சிறிய விஷயங்களே. </span></p><p><span style="font-size: x-large;">மேலும் கொசு கடித்தது என்ற வரியில் கவிதை சொல்லியின் சமூக, பொருளாதார நிலை பற்றிய புரிதலும் நமக்கு கிடைக்கிறது. நாம் ஈடுபாட்டுடன் செய்யும் எதிலும் மூழ்கிவிடுதலால் கொசு கடித்தல் என்பது ஒரு சொல்லத்தக்க, நினைவுகூரும் நிகழ்வாக இருப்பதில்லை. இங்கே கவிதைசொல்லி எதிலும் ஈடுபாடின்றி சலித்த மனநிலையில் (ennui) கட்டுண்டிருப்பதும் புலனாகிறது.</span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><b><i>குளித்தேன் </i></b></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;">என்று தொடரும் வரியில் உள்ளது மொழிக்கவிதையின் சூட்சும முடிச்சு. மொழிக்கவிதைகளின் 'பத்துக் கட்டளை'களில் ஒன்று <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parataxis" target="_blank">பாரடாக்சிஸ் (parataxis)</a> என்ற உத்தி. உளவியல் நோக்கில் இவ்விரு வரிகளும் கட்டமைப்பது இருத்தலின் சலிப்பையும் (கொசு கடித்தது), அதை மீற முயலும் மனித எத்தனங்களையுமே </span><span style="font-size: x-large;">(குளித்தேன்). ஆனால் இவ்வரிகளைத் தொடர்புபடுத்தும் சொல் ஏதும் இல்லாமால் வரிகளை அடுத்தடுத்து அடுக்குவது பன்முக வாசிப்புக்கான வெளியை ஏற்படுத்துகிறது. கவிதையை வாசிப்பவரே அதை மொழியின் மூலம் கட்டமைத்துக்கொள்ள உதவுகிறது.</span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span>மொழிக் கவிதைகள் கொள்கைரீதியாக 'முடிவு கட்டுதலை' நிராகரிப்பவை (<a href="https://www.poetryfoundation.org/articles/69401/the-rejection-of-closure" target="_blank">rejection of closure</a>). கவிதையோ, எந்தப்புனைவோ எங்கே தொடங்க வேண்டும், எங்கே முடியவேண்டும் என்பது தற்செயலானவொன்று. கவிதை 'முடிவதால்' அதன் சிந்தனையோ, அவதானங்க</span><span>ளோ</span><span>, எண்ணவோட்டங்களோ முடிவதில்லை. கவிதை சிலவரிகளுக்குள்ளே சொல்லப்படுவதன் காரணம் கவி தன் சொற்களையும், மற்ற அலகுகளையும் 'தீர்த்துவிட்டதன்' விளைவாகவே. அது முடிவதில்லை; நிறுத்தப்படுகிறது. இது மொழிக்கவிஞர் லின் ஹிஜினியன் இதே தலைப்பில் எழுதிய கட்டுரையின் ஒரு பகுதியின் (தரம் குறைந்த) மொழிபெயர்ப்பு. </span></span></p><p><span style="font-size: x-large;"><span>மூலம் இங்கே (முழுக்கட்டுரைக்கான சுட்டி மேலே)</span><span>: </span></span></p><p><span style="font-size: x-large;">"Whether the form is dictated by temporal constraints or by other exoskeletal formal elements—by a prior decision, for example, that the work will contain, say, x number of sentences, paragraphs, stanzas, stresses, or lines, etc.—the work gives the impression that it begins and ends arbitrarily and not because there is a necessary point of origin or terminus, a first or last moment. The implication (correct) is that the words and the ideas (thoughts, perceptions, etc. —the materials) continue beyond the work. One has simply stopped because one has run out of units or minutes, and not because a conclusion has been reached nor “everything” said."</span></p><p><span style="font-size: x-large;">ஆக, கவிதை வாசிப்பும், அக்கவிதையை மனதில் கட்டியெழுப்புவதும் கவிதை 'முடிந்த' பிறகும் தொடர்கிறபடியால் கவிதைக்குள்ளேயே முடிவு கட்டுதல் நடப்பதில்லை. மேலும், ஒரு சனநாயகத் தேர்வாக, பிரதியில் வாசகரைப் பங்கேற்க வரவேற்குமுகமாக, பிரதி திறந்தே (open text)அமையவேண்டும் என்பதும் மொழிக்கவிதையின் இயல்பு. </span></p><p><span style="font-size: x-large;">அவ்வகையில் எந்த முடிவையும் முன்வைக்காமல், இக்கவிதை வரிகளைத் தாண்டி நீண்டு உயிர்க்கின்றது; பிரதி வாசகனின் பங்கேற்ப்புக்காய்த் திறந்தும் இருக்கிறது என்பதைச் சொல்லி இந்த அலசலை நிறைவு செய்யலாம். </span></p>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-72564699465302589622023-02-16T15:59:00.005+05:302023-02-16T16:07:24.371+05:30உடையாத் தளைகள் - பிற்சேர்க்கை <b><a href="https://knski.blogspot.com/2019/04/blog-post_3.html" target="_blank">உடையாத் தளைகள்</a></b><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA1nUbLf3CYX6YMboT4acMaQdS8NQyaTyLOvvhnUdMSWqbF1DT2m4pDlmleJ5_N12o_nY9YOV8Lr1wqf4GavAkUoIcRR7m5hp6e7B4JWEg5fkJjIO0za1oxtj6yBGXHVPwZBZ9ufNsndu9pnIFOjle907_KwLQdw_zOu_JM0mZDoLzj60k8Q/s5184/19379981108_f32480513f_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA1nUbLf3CYX6YMboT4acMaQdS8NQyaTyLOvvhnUdMSWqbF1DT2m4pDlmleJ5_N12o_nY9YOV8Lr1wqf4GavAkUoIcRR7m5hp6e7B4JWEg5fkJjIO0za1oxtj6yBGXHVPwZBZ9ufNsndu9pnIFOjle907_KwLQdw_zOu_JM0mZDoLzj60k8Q/w640-h427/19379981108_f32480513f_o.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="Lato, sans-serif" style="background-color: #ececec; color: #292929; font-size: 20px;">படம் தந்து உதவியது நண்பன் </span><a href="https://flickr.com/photos/mageshb/" style="background: rgb(236, 236, 236); color: #d67f3f; cursor: pointer; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 20px; scroll-behavior: auto; text-decoration-line: none;" target="_blank">மகேஷ்</a></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">உடலிற்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிணைத்த</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">துயிரின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளையே</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">வாழ்விற்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிணைத்தது</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">உறவுத்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளையே</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">ஒழுங்கினிற்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கட்டுதும்</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">மொழியின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளையை</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">மொழியினிற்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கட்டுவம்</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">பொருளாம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளையும்</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">மனத்திற்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிணைந்தது</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">ஆசைத்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளையாம்</span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">ஒன்றாத்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளைகள்</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">அறுவது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மில்லை</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">இதுமோர்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இயற்சீர்</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">வெண்டளைக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கட்டே</span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">மாமுன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வரும்நிரை</span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: x-large;">விளம்முன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வரும்நேர்</span></p></div>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-37310634657624670582022-07-17T13:41:00.004+05:302022-07-17T13:45:11.188+05:30இராமநாதம் (வேறு)<span style="font-size: x-large;">MD இராமனாதன் தோடியில் ஒரு விருத்தம் பாடுகிறார். பாடும்போதே அவ்வப்போது பாடலின் கவியின்பத்தை விளக்குகிறார். முடிவில் அவையில் ஒருவர் அந்தப் பாடலை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துச் சொல்லுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். அதற்கிணங்கி இராமனாதன் ஆங்கிலத்தில் அதை விளக்குகிறார். </span><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">அவை குலுங்குகிறது. </span></div><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">ஒருவர் சொல்லுகிறார் "Sir, the meaning was as beautiful as your Thodi!" அதற்கு ஒரு குழந்தைச் சிரிப்பு சிரிக்கிறார் MDR! </span></div><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">'“மற்றவர்கள் வாதாபி கணபதிம் பாடும்போது அன்னப்பறவை நீந்துவது போல இருக்கும். நீங்கள் பாடுகிறபோது யானை நடப்பதுபோல இருக்கிறது” என்று சொன்னபோது எம்.டி.ஆரின் ஒன்றரைக் கண்ணில் ஒரு முதிர்ந்த குழந்தையின் சிரிப்பு’ என்று கவிஞர் சுகுமாரன் தனது MDR சந்திப்பு குறித்து ஒரு கட்டுரையில் எழுதியது நினைவுக்கு வந்தது. </span></div><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">YouTube சுட்டி இப்போது வேலை செய்யவில்லை :( இருந்தால் அந்த தோடி விருத்தத்தின் கடைசி ஒரு நிமிடமும் இராமநாதனின் பாடல் விளக்கத்தையும் கேட்டிருக்கலாம். அப்புறம் என்னை மிகவும் பாதித்த அந்த பத்து நொடி உரையாடலும்...
கலைஞனிடம் இப்படி நெருங்கி அவன் கலையைப் பற்றிச் சிலாகித்தலும் கலைஞன் அதைப் பெருந்தன்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுதலும்...</span></div><div><br /></div><div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Bg6KNaKTABc" width="560"></iframe> <div><br /></div><div><span style="font-size: x-large;">படைப்பில் ஈடுபட்டிருக்கும் கலைஞன் முற்றிலும் மாறுபட்ட மனிதனாகிவிடுகிறான் என்று நான் நினைப்பேன். கலையைப் பற்றிய கலைஞனின் ஊடாடல்கள் படைப்பின் மூலமே நிகழ்கின்றன.</span></div><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">மேடையில் பாடும்போது சபையினர் கைத்தட்டலாம், பாராட்டலாம்; ஆனால் அவையாவும் கலைஞனிடம் பெரும் சலனத்தை ஏற்படுத்துவதில்லை. சுருங்கச் சொன்னால் பாம்பு இரையை விழுங்கும் நேரத்தில் எவ்வளவு பலவீனமாகவும், பாதிப்புக்கு ஆளாகும் நிலையிலும் இருக்கிறதோ அப்படியே படைப்பில் ஈடுபட்டிருக்கும் கலைஞன் நிலையும் என்றே தோன்றும். </span></div><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">இராமநாதன் மேடையில் பாடும்போதே சபையினரிடம் சாதாரணமாகப் பேசக்கூடியவர். ஆனால் அது இரசிகருடனான உரையாடல் அல்ல. அவர் கலைவெளிப்பாட்டின் ஓர் அங்கமே. </span></div><div><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: x-large;">ஆனால் இங்கே கலையைப் பிரசவிக்கும் ‘பச்சையான’ தருணத்தில் ஒருவன் சாமர்த்தியமாக கலையைப் பற்றிய தன் கருத்தைச் சொன்னதும், மிகவும் அரிதான இந்த ஊடாட்டத் திறப்பில் கலைஞன் அதை அங்கீகரித்ததும் ஏனோ என்னைக் கண்கலங்கச்செய்தது...
</span></div></div>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-69782495387258242592022-01-08T09:17:00.002+05:302022-01-25T10:16:06.910+05:30 காற்புள்ளிகளுக்கு இடையில் தொலைந்து போவது எப்படி?<p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgxIbJCVFYXNfbziDqnIpIKtPfDKOFPm8D4dAjdRPD_6xedH55_S1b85y5E7ptMu1YqsKDOgVycoryf3v_cUutW0VkkuRzGAQ0Q4XbteLunlUt1jjBIsXzUkqGkN1Yr6x1xGqbcCj7UP0UKYF2AbwK5e_uUVF00vKt7AymMDSTUQDRnRZtAg=s3456" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2304" data-original-width="3456" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjgxIbJCVFYXNfbziDqnIpIKtPfDKOFPm8D4dAjdRPD_6xedH55_S1b85y5E7ptMu1YqsKDOgVycoryf3v_cUutW0VkkuRzGAQ0Q4XbteLunlUt1jjBIsXzUkqGkN1Yr6x1xGqbcCj7UP0UKYF2AbwK5e_uUVF00vKt7AymMDSTUQDRnRZtAg=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">படம் தந்து உதவியது நண்பன் <a href="https://flickr.com/photos/mageshb/" target="_blank">மகேஷ்</a></td></tr></tbody></table></p><p><span style="font-size: x-large;">பிரிகேட் ரோடும் எம் ஜி ரோடும் இணையும் சாலைச் சந்திப்பில் அந்நாட்களில் முழங்கையிலிருந்து தோள்ப்பட்டை வரையிலும் விதவிதமான கடிகாரங்களைக் கோர்த்துக்கொண்டு, மூக்கிலும் மண்டையிலுமாக ஐந்தாறு கண்ணாடிகளையும் அணிந்து கொண்டு, அங்கே சமிக்ஞைக்காக நின்று கொண்டிருக்கும் வாகனங்களின் அருகில் வந்து “சார் ஃபாரின் வாட்ச்” என்று காட்டுபவர்களை நான் கண்டுகொண்டுகொள்ளாமல் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்வது, ஒருவேளை விற்பவனுடன் பேச்சுக்கொடுத்தால் எதையேனும் வாங்கவேண்டிய கட்டாயத்துக்கு ஆளாகிவடுவோமோ என்ற பயம்தான் காராணம் என்று ஒப்புக்கொண்டு மேலும் சொல்வேன், அன்றைக்கு என் இருசக்கர வண்டியில் பின்னால் சஞ்சீவன் என்ற என் தளபதி, சித்தி மகன் (தம்பி உடையான் படைக்கஞ்சான்) விதியின் உருவத்தில் உட்கார்ந்திருக்க, அந்த சாலைச் சந்திப்பில் நாங்கள் நின்றிருந்தபோது ஒரு பரட்டைத் தலை தடியன் மேற்சொன்ன ஃபாரின் வாட்ச் சமாசாரங்களுடன் எங்களை அணுக, நான் வழக்கம் போல முகத்தைத் திருப்பிக்கொண்டாலும் சஞ்சீவன் அவனிடம் பேச்சுக்கொடுத்து, ஒரு வாட்சைப் பரிசோதித்து, நான் “இதென்ன தீரம்!” என்று வியந்துகொண்டிருந்தபோதே ப.த.தடியனிடம், இரண்டு விரல்களைக் கத்தரிபோல் வைத்துக்கொண்டு “ட்வென்டி ருபீஸ்”, எனவும், ப.த.தடியன் முகம் கோபத்தில் விகாரமடையும் நேரம் தெய்வாதீனமாக பச்சை விளக்கெரிய, நான் வண்டியை வீலிங் பண்ணாத குறையாய் கிளப்பிக்கொண்டு விரையும்போது யோசித்தேன், என்னையும் நம்பி இவன் சிறுவயதிலிருந்தே அக்கம்பக்கத்தாரிடம் “எங்கண்ணன் வந்துட்டான்டா, இப்ப வாங்கடா பாக்கலாம்” என்று “இருகை வேழத்து, திண்டோள் தடக்கை”யன்களை சண்டைக்கு இழுக்கும்போது போது நான் பயத்தில் நடுநடுங்குவதை, என் மனம் பதைபதைப்பதை இந்தப் பாதகன் அறிவானோ என்னவோ, தோள்களின் மேலே என்னைவிட நிலையான தலையை உடையவன் என்று பெயர் வாங்கிய இந்த மண்டையன், அன்றொரு நாள் நாங்கள் வாண்டுகளாக இருந்த சமயம், வெயிலில் விளையாடக் கூடாதென்ற வீட்டுத்தடையில் இருந்த ஒரு பகற்பொழுதில் கட்டிலின் கீழே கவிழ்த்திருந்த செம்புக்குடமொன்றை எடுத்து நான் தாள ஜாலங்களுடன் கடம் வாசித்ததை என் வீட்டில் இருப்போர் பாராட்ட, இவன் அதே கட்டிலின் கீழே இருந்த பித்தளைத் தவலையை எடுத்துக்கொண்டு தானும் வாசிக்க முயன்றாலும், கான மயிலாடக் கண்டிருந்த வான்கோழியாலும், அப்புறம் என் செம்புக்குடத்தின் நாதம் வராததாலும், சீக்கிரம் உற்சாகமிழந்து, சற்றே வாய் அகன்ற பித்தளை குடத்தை வைத்துக்கொண்டு என்னை மிஞ்ச என்ன செய்யலாம் என்று இவன் ஆராய்ந்ததில், அதைத் தலையின் மேல் கிரீடம் போல அணிந்துகொள்ளலாம் என்று கண்டுபிடித்து அவ்வாறு நிலைக்கண்ணாடியின் முன்னால் நின்று அழகு பார்த்த போது, அட, நமக்கு அந்தக்குடம் கிடைத்திருக்கலாம் என்று நானே ஆசைப்பட, அவனோ தன் கிரீடத்தை உலகுக்குக் காட்டவென வெளிக்கிட்டு வரசித்தி விநாயகர் கோயில் வாசலில், செட்டிப்பாளையம் ரோட்டில் போகும் மாட்டுவண்டிகளை, மாடு சாணம் போட்டால் எடுக்கவேண்டி நோட்டம் விட்டவாறு, கூடியிருந்த அக்கம்பக்கத்தாரிடம் பேச்சுக்கொடுத்துக்கொண்டிருந்த பாட்டியிடம், "பாட்டி, பாரு ராஜா மாதிரிக்கிரீடம்!" என்று காட்டப்போய், குடத்தை வைத்து விளையாடுபவனைத் திட்டச் சரியான வசவுகளைத் தன் சொற்களஞ்சியத்தில் பாட்டி தேடிக்கொண்டிருக்கும்போதே, விபரீதமாய்த் தலையிலிருந்த குடம் நழுவிக் கழுத்தில் அமர்ந்து தலையை விழுங்கிவிடவும், பாட்டியும் அருகிலிருந்தவர்களும் குடத்தை இவன் தலையிலிருந்து எடுக்க முடியாமல் திண்டாடவே, அங்கே சிறு கும்பல் சேர்ந்து, ஆளுக்காள் குடத்தை (அல்லது) இவன் தலையை வெளியே எடுக்க யோசனை சொன்னதை வைத்து, ஒராள் இவன் தோள்களை இறுக்கிப்பிடிக்க மற்றோராள் குடத்தை இழுக்கவென நடந்த முயற்சியில், பிரிக்க முடியாதது தலையும் குடமும் என்று தருமிக்கு சொன்ன கணக்காய் குடம் 'கிச்'சென்று பொருந்தியிருக்க, அடுத்த வித்தகர் சொன்ன உபாயத்தைக் கைக்கொண்டு குடத்தை அப்படியும் இப்படியுமாக ஆட்டி எடுக்கப்போய், ஆர நவமணி மாலைகளாட, கங்கை இளம்பிறை செஞ்சடையாட, என்று குடத்துடன் தலையும் சேர்ந்தாட, இவன் எல்லாவற்றையும் பொறுத்துக்கொண்டு கல்லுப்பிள்ளையார் மாதிரி நிற்கவே, வெள்ளலூர் ரோட்டு முனையில் புதிதாய் பட்டறை போட்டிருந்த கொல்லர் தன் ஆயுதங்களுடன் குடத்தை வெட்டி எடுக்க முன்வந்தபோது, பாட்டி "ஐயோ, என் தவலை போச்சு" என்று வாய்விட்டலறிய தருணத்தில், மேற்சொன்ன வித்தகர்-1ம், வித்தகர்-2ம், தத்தம் உத்திகளை ஒன்றிணைத்துப் புதிய உத்தியைக் கையாண்டதில் குடம் ஒருவழியாக வெளிவந்ததும், அதை முதலில் பத்திரப்படுத்திக்கொண்ட பாட்டியின் கலைச்சொற்களஞ்சியம் திறந்து சோனாமாரியாகப் பொழியத் துவங்கியது என்றால் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், இந்த விபத்திலிருந்து ஆபத்தின்றித் தப்பியது பித்தளைக்குடம் தான் என்பதால் இவன் இப்படி "ட்வெண்டி ரூபீஸ்" மாதிரித் தலையில் ஏதாவது குடத்தைக் கவிழ்த்துக்கொள்ளும்போதே இப்போதெல்லாம் நான் உஷாராகிக் குடத்தைக் காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன். </span></p><p><span style="font-size: x-large;">---</span></p><p><span style="font-size: x-large;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bohumil_Hrabal" target="_blank">Bohumil Hrabal </a>என்கிற செக் (Czhec) எழுத்தாளரின் புத்தக அறிமுகம் இணையத்தில் கிடைத்தது. அவரைப்பற்றித் தேடியதில் வினோதமாக அவர் ஒரே நீள்வாக்கியத்தில் அமைந்த நாவலை எழுதியுள்ளார் என்று தெரிந்தது (அம்மாதிரி இரண்டை எழுதியுள்ளார்). அதிலொன்று Dancing Lessons For The Advanced In Age - 1964ல் இவர் சோதனை முயற்சியாக எழுதியது. இதைப் படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 130 பக்கங்கள். இதை ஒரே வாக்கியமாக இருக்கும் வகையில் நிறுத்தக்குறி இல்லாமல் எழுதியிருக்கிறாரே தவிர தொடர்புச் சொற்கள் இல்லாமலேயே நிறைய வாக்கியங்களைக் கோர்த்திருக்கிறார். கதைசொல்லி தன் வாழ்க்கை வரலாற்றைச் சில பெண்களுக்கு (படு வேடிக்கையான மொழியில்) சொல்வதாய் அமைந்திருக்கும் கதையில் வாக்கியங்கள் சில இடங்களில் கோர்வையாகவும், முற்றிலும் வேறு தகவல்களை சொல்லும் இடங்களில் கோர்வையின்றி, தொடர்புச்சொற்களின்றி, வெறும் காற்புள்ளிகளைக் கொண்டு கோர்க்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்த இடங்களில் காற்புள்ளியை நாம் நிறுத்தக்குறியாகவும் வாசித்துக்கொள்ளலாம். புத்தகத்தை நீங்கள் <a href="https://archive.org/details/dancinglessonsfo00hrab/" target="_blank">இங்கே</a> படிக்கலாம். </span></p><p><span style="font-size: x-large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: x-large;">இதன் தாக்கத்தில் முயன்றதுதான் மேலேயிருப்பது. இதைத் தமிழில் இதற்கு முன்னால் ஆயிரம்பேர் முயன்றிருப்பார்கள். இதுதான் என்னுடைய 'டக்கு'.</span></p><div><br /></div>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-20056525292270995042021-12-18T09:35:00.006+05:302021-12-18T09:37:36.357+05:30எழுதிச் செல்லும் கையின் விதி <p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEP-t5E5DgrNVDEdScPyfDbY9uEn3pEX7W33g6bZ_fc5itnLOm2cOFHr47t7qa2podUfat0Vvy3FELpXKkLzNAwbe1jYQLdC1Na1AlyMKoE3AwOb4169NuraCQBa4uVg6QoeI-/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEP-t5E5DgrNVDEdScPyfDbY9uEn3pEX7W33g6bZ_fc5itnLOm2cOFHr47t7qa2podUfat0Vvy3FELpXKkLzNAwbe1jYQLdC1Na1AlyMKoE3AwOb4169NuraCQBa4uVg6QoeI-/w640-h480/IMG_2568.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><p><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> “</span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">எழுதிச்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">செல்லும்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">விதியின்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">கை</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">” </span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">யா</span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">ர்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">முதலில்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">சொன்னது</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">? </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">உமர்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">கைய்யாமின்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">ருபாயத்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">ஒன்றில்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">வந்து</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">தமிழ்ப்படுத்தப்பட்டது</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">என்றறிகிறேன்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">இன்றைக்கு</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">மீண்டும்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">வானொலியில்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">ஆயிரம்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">மலர்களே</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">மலருங்கள்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’<span class="Apple-converted-space"> - </span></span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">எப்போது</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">கேட்டாலும்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">சலிப்பதில்லை</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">‘</span><span class="s1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">எழுதிச் செல்லும் விதியின் கைகள் மாறுமோ</span><span style="font-family: Helvetica Neue;">’</span></span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span class="s1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">கேட்கும்போது</span><span style="font-family: Helvetica Neue;"> </span></span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">எப்போதும்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">தொண்டைக்குழி</span><span style="font-family: Helvetica Neue;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">அடைத்துக்கொள்கிறது</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">இது</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">ஏனென்று</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">புரியவில்லை</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p2" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">அண்டங்கள்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">கடந்த</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">பெருவெளியின்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">பிரம்மாண்டத்தின்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">முன்னால்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">ஒரு</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">மணல்த்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">தரியளவும்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">காணாத</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">அற்ப</span><span style="font-family: Helvetica Neue;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">மனிதவாழ்வின்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">பதைபதைப்பு</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">என்று</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: Tamil Sangam MN;">கொள்கிறேன்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-size: large;">இந்தக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>எங்கும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நிறைந்தது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span></span><span style="font-family: Helvetica Neue; font-size: large;">சந்தைப் பொருளாதாரத்தை நிலைநிறுத்தும் 'கண்காணாக் கை'யும் இதுதான் போலும். </span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">கூடவே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஏனோ<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நினைவுக்கு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வரும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கொசுறு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிரமிளின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இந்தக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கவிதை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">:<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">“</span>சிறகிலிருந்து<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிரிந்த</span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">இறகு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஒன்று</span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">காற்றின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தீராத<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பக்கங்களில்</span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">ஒரு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பறவையின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வாழ்வை</span></p><p class="p2" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">எழுதிச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>செல்கிறது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.”</span></span></p>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-88037912442564488572021-05-23T21:26:00.004+05:302021-05-25T19:55:53.098+05:30மனது நிறையச் சாப்பாடு<p><span style="font-size: large;">பிரபஞ்சனின் சிறுகதையொன்றில் ஒருவர் கடையில் இட்லி வாங்கிச்சாப்பிடுகிறார். பரிமாறுபவர் கேட்பார்,</span></p><p><span style="font-size: large;"> “முதலில் சட்னியா, இல்லை சாம்பாரா? எதை ஊற்றட்டும்?” </span></p><p><span style="font-size: large;"> பாத்திரத்தினூடாகப் பிரபஞ்சனே (வரிகள் நினைவிலிருந்து) சொல்லுவார்: </span></p><p><span style="font-size: large;">“ இந்தக் கேள்வியே பிடித்திருந்தது. சட்னிக்கும் சாம்பாருக்கும் வெவ்வேறு சுவைகள். இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் ஊற்றிக் கலந்து சாப்பிடுவது எனக்குப்பிடிக்காது” </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">உணவைப் பரிமாறுவது சிலருக்கே கைவந்த கலை. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"><span>நீங்கள் முற்றிலும் எதிர்பார்க்காத போது அது நிகழும்: </span><span>ஊர் பெயர் தெரியாத ஏதோ ஒரு கடையில், கடனுக்காகத் தலையைக் காட்டின திருமணச் சாப்பாட்டுப்பந்தியில், இப்படி ஏதோ ஓரிடத்தில் சுவையானதுடன் மனதுக்கு நிறைவான சாப்பாடு சில பரிமாறுபவர்களின் தயவால் அமையும்.</span></span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">'உஸ்தாத் ஓட்டல்' திரைப்படத்தில் திலகன் பேசும் ஒருவரி வசனம் நினைவுக்கு வருகிறது: “வயிற்றை நிரப்ப யாராலும் முடியும், ஆனால் சாப்பிடுபவர்களின் மனது நிறைய வேண்டும். அதுதான் சரியான கைப்பக்குவம்”</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA0NHuwAE-KmfIDkltDI0ppG7jVfFcNMFxGdnyCzQZZEsKvNkH1MoSyV2N4egRb92gWsdKn_N4B-KLdhE1DdvFzQIWpr3WaNEesSfsx7bC7ABFqIeUB-fgLS0EhsXivvDKxqB2/s640/image.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="640" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA0NHuwAE-KmfIDkltDI0ppG7jVfFcNMFxGdnyCzQZZEsKvNkH1MoSyV2N4egRb92gWsdKn_N4B-KLdhE1DdvFzQIWpr3WaNEesSfsx7bC7ABFqIeUB-fgLS0EhsXivvDKxqB2/w640-h416/image.png" width="640" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">(படம்: நண்பன் மகேஷ்பாபு எடுத்தது) <br /></td></tr></tbody></table><p><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">உறங்கும்போதும், உண்ணும் போதும் மனிதர்கள் குழந்தைகள் போலாகிவிடுகிறார்கள். கால்களைப் பின்னிக்கொண்டும், கையை மேசைமேல் ஊன்றியும், குனிந்தும் நிமிர்ந்தும், அமர்ந்தும், நின்று கொண்டும் மனிதர் சாப்பிடும் போது அவர்களை எப்போதும் வியப்புடன் பார்த்திருக்கிறேன். பாசாங்குகளும், வேடங்களும், ஒப்பனைகளும் இல்லாமல் மனிதரைப் பச்சையாய் பார்க்க நேருவது இத்தருணங்களில் தான். அவ்வேளைகளில் அவர்களை அணைத்துக்கொள்ள வேண்டும் எனத்தோன்றும். இதை முழுதாக உணர்ந்துகொண்டதன், உள்வாங்கிக்கொண்டதன் வெளிப்பாடாகச் சிலர் உணவைப் பரிமாறும்போது, அது ஒருவிதமான தாயன்போடு அமைகிறது என்று நினைக்கிறேன். </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">சிறுவயதில் பிரைமரி காம்ப்ளெக்ஸ் இருந்ததால் அடிக்கடி போத்தனூர் ஜிடி மருத்துவமனையில் எனக்கு ஊசி போட்டுக்கொள்ளும், இல்லையென்றால் இரத்தம் பரிசோதிக்கும் திருவிழா நடக்கும். அரைமணிநேரம் அழுது புலம்பி அங்கிருக்கும் தாதியர்கள் அனைவருக்கும் தலைவலி வரச்செய்யும் அந்நாட்களில், மருத்துவமனை வாசலில் அனந்தராமன் கடை ஓட்டுப்பக்கோடா தான் அன்றைய ஒரே நல்ல அம்சமாக அமையும். </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">அனந்தராமன் போத்தனூர் இரயில் நிலையம் கொடிகட்டிப்பறந்த அறுபதுகளில் அங்கிருந்த உணவகத்தில் மேற்பார்வையாளராக இருந்தவர். போத்தனூர் அந்நாளில் இரயில் கோட்டத் தலைமை நிலையமாக இருந்தது. இது கோவையின் பிரதான நிலையமாக இருந்ததல்லாமல் இங்கே இரயில்வேயின் சமிக்ஞைக் கருவிகளுக்கான பணிமனையும், பயிற்சி நிலையமும், பெரிய ‘லோக்கோ ஷெட்டும்’ இருந்த</span><span style="font-size: large;"><span>ன</span><span>. அப்புறம் இந்தக்கோட்டமே இடம் மாறிப் பாலக்காடு கோட்டமாக ஆனபிறகு போத்தனூர் நிலையம் களையிழந்து விட்டது.</span></span><span style="font-size: x-large;"> (</span><a href="https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/The-first-post-office/article13994000.ece" style="font-size: x-large;" target="_blank">கோவையின் முதல் தபால் நிலையம் 1886ல் போத்தனுரிலேயே நிறுவப்பட்டது என்பது உட்பட போத்தனுர் விசேடங்கள் அநேகம் </a><span style="font-size: x-large;">)</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">அதற்கப்புறம் அனந்தராமன் ஜிடி ம.மனை வாசலில் ஒரு தள்ளுவண்டியில் கடைவிரித்தார். சுவற்றை ஒட்டி நிற்கும் வண்டி; அச்சுவற்றிலிருந்தே ஒரு தார்பாயைக் கொண்டு வண்டியை மூடியிருப்பார். வண்டிக்குள் ஒரு கண்ணாடிப் பேழை - மர மூடி கொண்டது. கடையை மூடித்திறக்கும் பலகை வெளியில் நின்று சாப்பிடும் மேசையாகப் பயன்பட்டது. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">தினமும் காலையில் ஆறரை மணிக்கு மிதிவண்டியில் ஒரு தூக்கில் இட்லி மாவு, இன்னுமிரண்டில் சாம்பார் மற்றும் சட்னி, மற்றும் பால் ஆகியவற்றை வீட்டிலிருந்து எடுத்து வருவார். கண்ணாடிப் பேழைக்குள் தூக்குகள் அமரும். </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">செவ்வக வடிவில் வெட்டிய வாழையிலையில் சூடான இட்லியைப் பரிமாறுவார். காலையிலேயே வெற்றிலை குதப்பும் வாயுடன் இருப்பார். அவர் பரிமாறும் விதமும் சாம்பாரை ஊற்றும் இலாகவமும் அந்தச் சாம்பாரின் சுவையும் இன்றும் பசியைத் தூண்டக்கூடிய</span><span style="font-size: large;"><span>ன</span><span>. நீர்க்க இருக்கும் சாம்பாரில் சிறிய காய்கறித்துண்டுகள் அரிதாகக் கிட்டும். சிறிய இட்லிகள் - யாரும் நான்காவது சாப்பிட்டால் தான் ஏதும் உண்டதுபோல் இருக்கும்.</span></span><span style="font-size: x-large;"> </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">ஊரில் அப்பகுதியில் இருக்கும் எளியவர் அனைவரும் அங்கேயே சாப்பிடுவர். ம.மனைக்கு வரும் சிலர் தேநீர் அருந்துவர். (கடையில் ஒரு பாய்லர் உண்டு) வீட்டில் அவ்வப்போது இங்கிருந்துதான் சிற்றுண்டி. காலையில் இரண்டு பாத்திரங்களைக் கையில் கொடுத்து “பன்னண்டு இட்லி வாங்கிட்டு வா அனந்தராமன்ட்ட” என்று அம்மா அனுப்புவாள். அன்றைக்கு நாலாணாவுக்கு விற்ற இட்லியின் விலை உணவகங்களில் 75 பைசா முதல் ஒரு ரூபாய் வரை இருந்திருக்கலாம். சாயங்காலங்களில் ஓட்டுப்பக்கோடாவும் தேநீரும் மட்டும் கிடைக்கும்.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">நல்ல உணவை எவரும் வாங்கும் விலையில் தந்த அனந்தராமன் அப்படியே எனக்குத்தெரிந்து இருபது வருடங்கள் கடையை நடத்தினார். விலைவாசிக்கு ஏற்ப இட்லியின் விலையும் கூடினாலும் மற்றவிடங்களைவிடக் குறைவாகவே இருந்தது. என்னைப் போலவே அங்கே வழக்கமாகச் சாப்பிட்ட அனைவரும் இவரின் பரிமாறும் கனிவைத் தெரிந்துகொண்டிருந்தார்கள் என்றே நினைக்கிறேன்.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">விலை, சுவையை விட அவர் முகமும் பரிமாறும் விதமுமே இன்னும் மனதில் நிற்கிறது. இன்றைக்கு எத்தனையோ விதங்களில் சமைத்த உணவை ‘அழகுபடுத்திக்’ கொடுக்கிறார்கள். சாப்பிடத்தூண்டுவது இந்த அழகுதானா? கைக்கு அடக்கமான, செவ்வக வாழையிலையில் வைத்த இட்லி போன்ற அழகும், அவர் சாம்பார் கரண்டியை ஒருவிதமாகப் பிடித்திருக்கும் அழகும், அந்தக்கரண்டி சாம்பார் தூக்கில் படும் ஒலியின் அழகும் அதற்கப்புறம் கடைகளில் ('கடைகளில்' என்பதை ஒரு பாதுகாப்புக்குச் சேர்த்துக்கொள்கிறேன்) சாப்பிட்ட எதிலும் இல்லை. வேறெதுவும் இவ்வளவு நாட்களாக மறக்காமல் நினைவிலும் இல்லை. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">மனது நிறையச் சாப்பிடுவது என்னவென்று அனுபவத்தில் தெரிந்துகொள்ள முடிந்ததே மீதம்.</span></p><p><span style="font-size: large;"> </span></p>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-48124541406669052892021-05-17T08:53:00.006+05:302021-05-17T08:59:48.185+05:30தமிழ்சார் தொல்லை<p><span><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">ஒருவரின்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">பெயர்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">சார்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’ </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">என்ற</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">விகுதியுடன்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">இருக்கமுடியுமா</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">?</span></span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">ஆனால்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> “</span>என்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கணக்கு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வாத்தியார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கணேசன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">” </span>என்றால்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>யாரும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கண்டுகொள்வதில்லை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>இது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பெரிதும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>எரிச்சலூட்டக்கூடியது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>ஒருவேளை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சாருக்கு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பதில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஐயா<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>என்றிருந்தால்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இவ்வளவு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>எரிச்சல்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருக்காதோ<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">?<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">இந்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கணேசன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>கீதாமேடம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>போன்றவை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஒரு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வகையென்றால்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இதை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அடுத்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தளத்திற்கு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>உயர்த்துவது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span>டியூசன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’, ‘</span>சும்மிங்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’ </span>போன்றவை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: large; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><br /></span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> “</span>என்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பையனோட<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வயலின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருக்காரே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>அவர்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பெரிய<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மேதை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">!”</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">-- இதில்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> “</span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">சார்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">” </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">விளி</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">பெயரையல்லாமல்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">கற்பிக்கும்</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><span style="font-family: "Tamil Sangam MN";">தொழிலைக்குறிக்கிறது</span><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">இதில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கலாச்சாரம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> (</span>உடை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">) </span>சாரந்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மொழி<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>உளவியல்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருப்பதாக<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நினைக்கிறேன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>அதாவது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>வேட்டியைக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கச்சையாகக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கட்டிக்கொண்டு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தலையில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>உருமாலுடன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருப்பவர்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>குஸ்தி<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span>வாத்தியார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’. </span>நீளக்காற்சட்டையுடன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span>இன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’ </span>பண்ணிக்கொண்டு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கான்வாஸ்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>காலணி<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அணிந்திருப்பவர்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கராத்தே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> “</span>சாரே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">” </span>யாவார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7h6PB7D_u3hiCVvFLoEdsXkC_lOiZTS_tWpors1XFCNpb8qrMiesR7iQ_OYoLmWaydkL4lGlo8w587a98vigmlqDHCxjDWsAb7k5SmMvjUW34Co-19_euonE8qckG6Sl7G1w/s1600/IMG_0374.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7h6PB7D_u3hiCVvFLoEdsXkC_lOiZTS_tWpors1XFCNpb8qrMiesR7iQ_OYoLmWaydkL4lGlo8w587a98vigmlqDHCxjDWsAb7k5SmMvjUW34Co-19_euonE8qckG6Sl7G1w/w400-h300/IMG_0374.JPG" width="400" /></span></a></div><span style="font-size: large;"><br /><span><br /></span></span><p></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">நகரங்களில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இந்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வழக்கம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>எல்லாத்ததட்டு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மக்களிடயையேயும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வெகுவாகப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பரவிக்கிடக்கிறது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">பேச்சுத்தமிழ்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தனதாக்கிக்கொண்ட<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பல<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வேற்றுமொழிச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சொற்களுண்டு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">கல்லூரியில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தமிழ்ப்பேச்சுப்போட்டியில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சில<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கட்டுப்பாடுகளுடன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஒரு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நிமிடம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பேசக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கேட்டிருந்தார்கள்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>அதிலொன்று<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>வேற்றுமொழிச்சொற்களைப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பயன்படுத்தாமல்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பேசுவது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"></span>கோவையிலேயே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிறந்து<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வளர்ந்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>பஞ்சாபிலிருந்து<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பெயர்ந்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>குடும்பத்தின்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இரண்டாம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தலைமுறையைச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சேர்ந்த<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நண்பன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பேசினான்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">:</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"><span class="Apple-converted-space"> </span>“</span>கண்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> - </span>இதை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வைத்துக்கொண்டு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சைட்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அடிக்கலாம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">”</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">உடனே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அவனைப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>போட்டியிலிருந்து<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>விலக்குவதாக<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அறிவித்தார்கள்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>அவனுக்கும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தான்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>என்ன<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பிழை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>செயதோமென்றே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>புரியவில்லை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>சைட்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>என்பது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஆங்கிலச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சொல்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>என்பதைச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சுட்டவும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>அவன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வெகுண்டு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, “</span>நான்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சொன்னது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தமிழ்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சைட்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">” </span>என்று<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சண்டைக்கு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நின்றான்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அப்பாவியாக<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">தமிழ்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>போலல்லாது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தமிழ்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சைட்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>எனபது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பதின்வயதினரே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மிகுதியும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> (</span>அதிலும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பழைய<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பத்தாண்டொன்றில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">) </span>பயன்படுதுவதாயிருந்தது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>அவர்கள்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வளர்ந்தவுடன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அதைவிட்டும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>விட்டார்கள்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">; </span>அந்தப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பயன்பாடு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஏறக்குறைய<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அற்றும்போய்விட்டது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>ஆனால்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இப்போது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பயன்பாடு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தமிழைப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பீடித்துள்ளது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">இயல்பான<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தாய்மொழியறிவு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>குன்றியும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>இந்தித்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>திணிப்பு<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மீண்டும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தலைதூக்கிக்கொண்டும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருக்கிற<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இந்தக்காலத்தில்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தமிழை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மறக்காமல்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பேசுவதே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பெரிது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>என்றாகிவிட்டது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">. </span>இதிலே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span>சாரை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">’ </span>விட்டொழித்து<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ஐயா<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>வாத்தியார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>என்பனவற்றைப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பயன்படுத்தச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சொல்லிக்கேட்பது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> ‘</span>ராவுத்தரே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கொக்காப்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>பறக்கிறார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">, </span>குதிரைக்குக்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கோதுமை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>ரொட்டி<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கேட்கிறதோ<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">?’ </span>என்பதுபோலத்தான்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருக்கிறது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;"><span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"></span>அப்படிச்சொன்னாலும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> “</span>நான்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சொன்னது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தமிழ்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சார்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">” </span>என்று<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நம்மிடம்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மல்லுக்கட்டினாலும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>வியப்பதற்கில்லை<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">இருந்தாலும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>கேட்பதற்குச்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சகியாமல்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>நாராசமாய்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>இருப்பதால்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>சொல்லிவைக்கிறேன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">; </span>நண்பர்களுக்கும்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>அறிவுரைக்கிறேன்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></p><p class="p2" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p class="p1" style="font-family: "Tamil Sangam MN"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px;"><span style="font-size: large;">இது<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>மொழிசார்த்<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span>தொல்லையே<span class="s1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;">.</span></span></p>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-88942285868765301722021-05-12T10:09:00.009+05:302021-05-13T18:51:12.832+05:30"கௌரியம்ம புறத்தாயி"<p><span style="font-size: large;">பல்கலையில் முதுகலைப் பட்டப்படிப்பு ‘படித்துக்கொண்டிருந்த’ போது தங்குவிடுதியில் இருந்த மலையாளி மாணவனிடம் என் மலையாள அறிவைப் பீற்றிக்கொள்ளும் விதமாக ஊர் விசேடங்களை எனக்குத் தெரிந்த மலையாளத்தில் கேட்டேன். அவன் சொன்னான்:</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;"> “கௌரியம்மயெப் புறத்தாக்கி”. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">எனக்கு ஒன்றும் விளங்கவில்லை. சுதந்திர இந்தியாவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் கேரள அமைச்சரவையில் வருவாய்த்துறை அமைச்சர், மார்க்சீய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் (அப்போது) மேலாக மக்கள் பணியாற்றிய கே. ஆர். கௌரியம்மயைப் பற்றித்தான் சொல்கிறான் என்று எனக்கு அப்போது தெரிந்திருக்கவில்லை. 1994ல் அவர் மார்க்சிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினின்றும் விலக்கப்பட்டார்.</span></p><p><span style="font-size: large;">எனக்கு அரசியல் சாய்வோ, முதிர்ச்சியோ இல்லாமலிருந்த காலம். என்னையொத்த பலருக்கும் அந்த வயதில் தீவீர அரசியல் நிலைப்பாடுகள் தோன்றவாரம்பித்திருக்கலாம். எனக்கு அவ்வாறில்லாமல் இருந்ததற்கு என்னுடைய மத்தியவர்க்கக் குடும்பச்சூழல் காரணமாயிருக்கலாம். அன்றைக்கு எப்படியோ சிரித்து சமாளித்துக்கொண்டாலும், ஒரு அரசியல் கட்சிப் பிரமுகரைக் கட்சியிலிருந்து நீக்கியதை பெரிய செய்தியாக என் வயதொத்தவன் சொன்னது எனக்கு வியப்பை ஏற்படுத்தியது. “கௌரியம்மயெப் புறத்தாக்கி” என்பது மனதில் அப்படியே தங்கிவிட்டது. அதை ஒரு நகைச்சுவையாகப் பலரிடம் பகிர்ந்திருக்கிறேன் ("நான் ஏதோ எனக்குத் தெரிந்த கன்னடத்தில் 'சென்னாகிதீரா?' என்று கேட்கப்போக, அவன் இதுதாண்டா சாக்கென்று கன்னடத்தில் 'ஹள்ளி-கிள்ளி, ஹௌது-பௌது' என்று பொளந்து கட்டிவிட்டான்" - என்பது போன்ற அனுபவப் பகிர்தல் சந்தர்ப்பங்களில் என்னுடைய அனுபவக் கதை நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது).</span></p><p><span style="font-size: large;">1990ல் வெளியான லால் சலாம் என்ற திரைப்படத்தைப் (1994 க்கு அப்புறம்) பார்க்க நேர்த்தபோது, அத்திரைப்படம் கேரள கம்யூனிஸ்ட் இயக்கம், மற்றும் தலைவர்களின் சரித்திரம் சார்ந்த புனைவு என்றும், சகாவு சேதுலட்சுமி என்கிற கதாபாத்திரம் கௌரியம்மையைக் குறிக்கிறது என்று தெரிந்தது. பின்னால் என் மலையாள நண்பர்களிடம் அவரைப்பற்றி விசாரித்துத் தெரிந்துகொண்டேன். இத்திரைப்படத்தை முதலில் பார்த்த போது, நான் எதிர்பார்த்த பொழுதுபோக்கு அம்சங்கள் இல்லையென்ற ஏமாற்றம் இருந்தது. நானும் என் தம்பியும் விளையாட்டாக (அப்படத்தில் வரும் வசனம் ஒன்றை வைத்து) "பீடியுண்டோ சகாவே, தீப்பெட்டியெடுக்காம்" என்றும் "தீப்பெட்டியுண்டோ சாகவே, ஒரு பீடியெடுக்காம்" என்றும், பீடி, தீப்பெட்டியை மாற்றி வேறு பலவற்றை வைத்து - இன்று வடிவேல் காமெடி வசனங்களை அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்துவதுபோல் - கேலியாகப் பேசிக்கொள்வோம்.</span><span style="font-size: x-large;"> </span></p>
<span style="font-size: large;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/T1K3S3RXQww" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
</span><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">ஆனால், இத்திரைப்படத்தை மீண்டும் மீண்டும் பார்க்க எதுவோ தூண்டியது. ஒரு கம்யூனிஸ்ட் 'கல்ட்' நிலையை அது அடைந்திருந்தது என்று போகப் போகத்தான் புரிந்தது. சுதந்திரத்துக்கு முன்னான கேரளம் நிலவுடைமைக்காரர்கள் ஆதிக்கத்தில் இருந்ததும் (1922 என்கிற படத்தையும் முன்னர் அறியாத வயதில் பார்த்திருந்தேன் - நம்பூதிரிகளின் முன்னால் மாராப்பு அணிந்து செல்லக்கூடாது என்பது தொடங்கிய பல சாதிய அடக்குமுறைகளை சித்தரித்தது) அவர்களை எதிர்த்து உழைக்கும் வர்க்கத்தின் உரிமைகளுக்காகவும், பொதுவுடைமைக் கொள்கைகளை முன்னிறுத்தியும் பணியாற்றிய கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தினர் முதலாளிகளின், மற்றும் பொது சமுகத்தின் எதிரிகளாகச் சித்தரிக்கப்பட்டது; அவ்வியக்கத்தினர் ஒளிந்தும் பதுங்கியும் செயல்பட்டது; சுதந்திரத்திற்குப் பின்னல் அவ்வியக்கம் அரசியல் கட்சியாக உருவெடுத்து ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது என்பதெல்லாம் விளங்கியது. </span></p><p><span style="font-size: large;">திரைப்படத்தில் பார்த்த சகாவு சேதுலட்சுமி செல்வம் நிறைந்த 'தரவாட்டில் ' பிறந்தாலும் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தினால் ஈர்க்கப்பட்டு அதில் சேர்ந்து பணியாற்றுகிறாள். பெண்களுக்கென்ற கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் அவளைத் தடுப்பதில்லை - தனக்குச் சரியென்று தோன்றுவதைச் செய்யும் / பேசும் சுதந்திரத்தை அவள் விரும்புகிறாள். இயக்கத்தில் சகாவான ஆண்டனியிடம் காதல் வயப்படுகிறாள் - அவர்கள் தினமும் அவள் வீட்டில் சந்தித்துக் கொள்கின்றனர். இருவரும் இரவு நெடுநேரம் வரையில் அவள் படுக்கையறையில் அமர்ந்து பேசிக்கொண்டிருக்கின்றனர். சேது இயக்கச் செயல்படுகளில் மூழ்குகிறாள். மறியல் தொடங்கிய போராட்டங்களில் பங்குகொள்கிறாள், சிறை செல்கிறாள்; இயக்கத்தின் முக்கியத் தலைவர்களில் ஒருவராக முன்னேறுகிறாள்.</span><span style="font-size: x-large;"> </span></p><p><span style="font-size: large;">திரைப்படம் மூலமான புரிதலானாலும், அக்காலக் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தினரின் கொள்கைப்பிடிப்பும், அவர்கள் தாம் சார்ந்த இயக்கத்தின்பால் காட்டிய தீவிர பிடிப்பு, தன்னலம் தாண்டி பிறருக்காக உழைக்கும், அவ்வுழைப்பையே வாழ்க்கையின் குறிக்கோளாக்கிக்கொண்ட பரந்த பொது நோக்கு, கட்டுக்கோப்பான இயக்க / கட்சி அமைப்பு, இவையெல்லாம் பிரமிப்பு தருவதுடன், ஒரு கனாக்காலம் போல, கைவிட்டுப்போன நல்ல வாழ்க்கை பகுதிகளைப் போல ஓர் ஏக்கத்தை உண்டுபண்ணுகின்றன.</span></p><p><span style="font-size: large;">அனால் இந்தச் சித்திரம் மிகையின்றி கௌரியம்மைக்கும் பொருந்தும் (கதை முழுதும் புனைவானாலும்). கௌரியம்ம சட்டம் பயின்றவர்; வழக்குரைஞராகப் பணியாற்றியவர்; பெண்களுக்கு அன்றைக்கு மறுக்கப்பட்டிருந்த, பெண்கள் அதிகம் இல்லாத அரசியல் உள்ளிட்ட வெளியில் காலூன்றி, பணியாற்றி வெற்றிபெற்றவர். பலமுறை கேரளச் சட்டமன்றத்த்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர். பல அமைசரவைகளில் அமைச்சராகப் பணியாற்றியவர்.</span></p><p><span style="font-size: large;">97 வயதில் அவர் மனோரமா டிவிக்கு அளித்த பேட்டி இங்கே. (வயதால் கனிந்திருந்தாலும், மனவுறுதி மாறாமல் இருக்கிறார். இன்னும் மக்க</span><span style="font-size: large;"><span>ள்</span><span>ப்பணியாற்ற விழைவும் உற்சாகமும் கொண்டிருக்கிறார்)</span></span><span style="font-size: x-large;"> :</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p> <span style="font-size: large;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Xxpw66CLpno" title="YouTube video player" width="560"></iframe> </span><p><span style="font-size: large;"> </span></p><p><span style="font-size: large;">சுதந்திர போராட்டத்தில் பங்கெடுத்தவர்களின் தன்னிறைவான இந்தியக் கனவு எப்படியிருந்திருக்கும்? அந்நியர் ஆக்கிரமிப்பை சாதியால் பிரிந்தவர் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து </span></p><p><span style="font-size: large;">"ஆயிரம் உண்டிங்கு ஜாதி - எனில்</span></p><p><span style="font-size: large;">அன்னியர் வந்து புகல்என்ன நீதி? - ஓர்</span></p><p><span style="font-size: large;">தாயின் வயிற்றில் பிறந்தோர் - தம்முள்</span></p><p><span style="font-size: large;">சண்டைசெய் தாலும் சகோதரர் அன்றோ? "</span></p><p><span style="font-size: large;">என்று எதிர்த்து, சுதந்திரம் பெற்ற பின்னால் இந்த ஏற்றத்தாழ்வுகளை மறந்து ஒன்றாயிருப்போம் என்று கனவு கண்டிருப்பார்களோ? உண்மையான சுதந்திரம் சாதிப்பாகுபாடுகளைக் களைந்தாலே சாத்தியம் என்று உணர்ந்திருப்பார்களோ?</span></p><p><span style="font-size: large;">எப்படியானாலும், சுதந்திரத்திற்கு முன்னான இயக்கத்தவர்களின் அர்ப்பணிப்பையும், எல்லோருக்கும் நன்மை என்கிற விழைவினையும் மறுப்பதற்கில்லை. கௌரியம்மா 1919ல் பிறந்தவர். சுதந்திர போராட்ட காலத்தில் ஆங்கிலேயரை எதிர்த்தாரா என்று தெரியாது, அனால், எல்லோருக்குமான அடிப்படை உரிமைகளுக்காகப் போராடியிருக்கிறார். இந்தக் காலத்தில் வாழ்ந்த, தம்மாலான பொதுச் சேவையை (தலைவர்களாகவோ, தொண்டர்களாகவோ, இயக்கம் சார்ந்தோ, அன்றியோ) செய்தவர்களின் தலைமுறை இல்லாமல் போய்விட்டது. கைவிட்டு எண்ணிவிடக்கூடிய மனிதர்களே இன்னும் உயிரோடிருக்கிறார்கள். இவர்கள் உழைப்புக்கு நாம் என்ன கைம்மாறு செய்யப்போகிறோம்? இவர்கள் கனவுகளுக்கு இன்று என்ன விலை? </span></p><p><span style="font-size: large;">அதே சாதீயப்பாகுபாடுகளுடன், இருப்போர், மற்றும் இல்லாதாருக்குமான ஆகப்பெரும் பொருளாதார இடைவெளியின் காலத்தில் இருக்கிறோம். தன்னிறைவான இந்திய 75ம் ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கபோகிறது. "எல்லோரும் இந்நாட்டு மன்னர்" என்ற நிலை இல்லாவிட்டாலும், எல்லோருக்கும் எல்லாம் என்ற நிலைகூட இல்லை! காடுகளை அழித்திருக்கிறோம்; பரந்துபட்ட மக்கள் நலனை இன்னும் முக்கியமாய் கருதுவதில்லை. எதிலும் ஒரு நடுத்தரத்தன்மையையே பெரிய பேறாக நினைக்கத்தொடங்கிவிட்டோம். இதற்காகத்தான் தம் வாழ்க்கையைக் கணிசம் பேர்கள் தியாகம் செய்தார்கள் என்று நினைக்க மனம் கலங்குகிறது.</span></p><p><span style="font-size: large;"><a href="https://ruralindiaonline.org/ta/authors/p-sainath/" target="_blank">மூத்த பத்திரிக்கையாளர் பி சாய்நாத்</a> இன்னும் உயிரோடிருக்கும் சுதந்திரப்போராட்டத் தியாகிகளைத் தேடி அவர்களின் தற்கால வாழ்வையும் கருத்துக்களையும் ஆவணப்படுத்தி வருகிறார். <a href="https://ruralindiaonline.org/ta/articles/%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF-%E0%AE%85%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4-%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D/" target="_blank">ராமச்சந்திர ஸ்ரீபதி லத் பாவு என்கிற மராத்தியத்தைச் சேர்ந்த சுதந்திர போராட்ட வீரர்</a> சொல்கிறார்: "நாங்கள் தன்னிறைவுக்காகவும், விடுதலைக்காகவும் பாடுபட்டோம்; தன்னிறைவை அடைந்து விட்டோம்"</span></p><p><span style="font-size: large;">101 வயது நிரம்பிய கே. ஆர். கௌரியம்ம மே 11, 2021 அன்று உடல் நலக்குறைவு காரணமாக இறந்தார்.</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p><p><br /></p><p>-------</p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><b><u>பிற்சேர்க்கை</u></b>: கேரள அரசியல் குறித்த தகவல்கள் என் நண்பர்கள் மூலமாகவும், நான் பார்க்கும் சொற்ப காட்சியூடகங்களிலிருந்தும் தெரிந்துகொண்டது. மேலே சொன்னவற்றில் தகவல் பிழைகள் இருக்கலாம் - பொறுக்கவும். <a href="https://www.jeyamohan.in/146831/" target="_blank">ஜெயமோகனின் இந்த அஞ்சலிக் கட்டுரை</a> விரிவானதுடன், சரியான தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வாய்ப்புள்ளது </span></p>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-22750117398080280172020-09-25T19:26:00.002+05:302022-08-08T09:16:38.898+05:30ஐயோ பாலு!<p><span style="font-size: large;"> நாற்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அடுத்துப் பழகிய குரல். ஒரு வேளை கருவிலிருந்தே கேட்கத்தொடங்கியிருக்கலாம் அவன் குரலை. எப்போதும் உடன் இருக்கும் என்று நம்பி, பெரிதாகப் பொருட்படுதப்படாத ஒன்று இல்லாதாகும் நிலை வந்தால் தான் அதன் அருமையும் தாக்கமும் புரிகிறது. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">அவன் அண்மையில் பாடியதைக் கேட்டதில்லை. ஆனால் அவன் இன்னும் எங்கோ உயிர்ப்புடன் இயங்கிக்கொண்டிருந்ததே மனதிற்கு அமைதியைத் தந்தது. குரூரமான 2020 அவனையும் விழுங்கக் காத்திருந்தது என்பது மனதை இதுவரை அறியாத உளைச்சலுக்கு ஆளாக்கிவிட்டது. நிழலாய் உடனிருக்கும் நெருங்கிய நட்பை இழக்கவிருந்தது போல் மனம் தவித்துவிட்டது. இந்தத் தவிப்பு புதியது - இப்படி உணர்வேன் என்று நான் எதிர்பாராதது. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">எல்லோரும் ஒருநாள் போகவேண்டியவர்கள் தான் என்று தெரிந்திருந்தாலும் இவனும் இறப்பான் என்ற எண்ணமே இதுவரை தலைக்காட்டாத்தது ஏனென்று புரியவில்லை. </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">இசைக்குள் என்னை இழுத்த முதற்குரல் இதுவாகத்தான் இருக்கவேண்டும். 'சம்சாரம் என்பது வீணை' பாடலைப் பல வீடுகள் இருந்த 'காம்பவுண்டில்' 6 வயதுச் சிறுவனாக நான் பாடித்திரிந்ததை அக்காள் இன்னும் சொல்லிச் சிரிப்பாள். சொல்லவொண்ணா இன்பத்தில் ஆழ்த்திய பல பாடல்களுக்கு என்னவென்று நன்றி சொல்வது? </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">ஒன்றும் சொல்வதற்கில்லை, விடை கொடுக்கவும் மனதில்லை... </span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-size: large;">அவன்மேல் அன்பு வைத்திருக்கும் பல்லாயிரங்களில் ஒருவனாக - உங்கள் அனைவருக்கும் என் ஆழ்ந்த இரங்கல்கள்.</span></p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_RzW3KMUT0s" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-84183399536067145162020-06-26T11:24:00.010+05:302021-03-23T05:33:39.199+05:30அளிவேணி <pre style="text-align: left;"><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Tv5I4kkbgek" width="320" youtube-src-id="Tv5I4kkbgek"></iframe></div><span style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847); white-space: pre-wrap;"><br /></span></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><span style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847); white-space: pre-wrap;"><br /></span></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><span style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847); white-space: pre-wrap;"><a href="https://knski.blogspot.com/2019/05/blog-post_12.html" target="_blank">அளிவேணி (கருவண்டுகள் மொய்த்தாற்போலத் தோன்றும் கருஞ்சுருள்க் குழலாள்) - இவள் என் மனதுக்கு நெருக்கமானவள் - சுவாதித்திருநாள் இராம வர்மாவின் பல பதங்களில் உலாவருகிறாள்.</a> இவள் குழல் அடர்கரியநிறத்தது; கருவண்டுகளின் பொலிவிலானது. அல்லது, நான் கற்பனை செய்வது போல கருவண்டுக் கூட்டம் மொய்த்தாற்போலக் காணும் - அவளது சுருண்ட மயிர்கொண்ட நீள்குழல். அவள் அன்புருவானவள்,எழில் வடிவினள் கூட! ஆகவேதான் காதற்றலைவி அவளையே எப்போதும் நாடுகிறாள், தன் வருத்தம் சொல்ல. பாங்கி புவியளவு பொறையுள்ளவள், அன்புடனே எப்போதும் செவிசாய்க்கிறாள். அவள் தலைவியின் மரியாதைக்குரியவள் - மானினி, மேதகி</span><span style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847); white-space: pre-wrap;"><br /></span></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847); white-space: pre-wrap;"><font size="5"><br /></font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5">இன்றும் விசனத்தோடே முறையிடுகிறாள். அந்தத் தாமரைக்கண்ணன் இவளைத் தவிக்கவிடுவதில் கிறக்கம் கொள்கிறான். ஒருவேளை இவள் தேன்மொழியாள், தன் தவிப்பை அழகான பாடலாக்குவதில் வல்லவள் என்பதால் இருக்கக்கூடும்.</font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;"><font size="5" style="white-space: normal;">“அளிவேணீ எந்து செய்வு? ஹந்த ஞானினி, மானி</font><font size="5"><span style="white-space: normal;">நி</span></font><span style="font-size: x-large; white-space: normal;">!</span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">நளினமிழி ஸ்ரீ பத்மநாபன் இஹ வந்நீல்லல்லோ!!</font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">இந்து உதயாம் நிசயும், இந்திந்திரா விராவவும்</font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">மந்த மாருதனும், சாரு மலயஜா லேபனவும்</font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">குந்த ஜாதி சுமங்களும், கோமளாங்கி, சகி - த்ரிலோக</font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">சுந்தரன் வராஞ்ஞால், ஐயே, சொல்க, கிம்மே ப்ரயோஜனம்?”</font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><span style="white-space: pre-wrap;">இனியதோர் மங்கிய மாலைப்பொழுது, பால்நிலாப் பொழியக் காத்திருக்கிறது. இது “இந்து உதயாம் நிச”! பெரிய வண்டுகளின் (</span><span style="white-space: pre-wrap;">இந்திந்திரா) ரீங்காரம் (விராவம்) மட்டுமே கேட்கிறது. இளந்தென்றல் (மந்தமாருதம்) வீசுகிறது, அது மலையிலிருந்து சந்தன மரங்களின் மணத்தைச் (சாரு மலயஜாலேபனம்) சுமந்து வருகிறது - இங்கே முல்லை வகையினான பூக்ககளை (குந்த ஜாதி சுமங்கள்) அது தழுவிக்கொள்ளுகிறது.</span></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5"><br /></font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5">இப்படி மனதிற்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியும் அமைதியும் தரும் சூழல்! என்னே இனிமை, என்னே மேன்மை!</font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5"><br /></font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5">என்னவிருந்தும் என் அழகுமேனியளே, பாங்கி, (கோமளாங்கி சகி) மூவுலகிற்கும் பேரழகன் (த்ரிலோக சுந்தரன்) வரவில்லலையானால் இவற்றினால் என்ன பயன் சொல்லு? (சொல்க, கிம்மே ப்ரயோஜனம்)</font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5"><br /></font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><span style="white-space: pre-wrap;"><font size="5"><br /></font></span></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">தமிழல்லாத மற்ற தென்னிந்திய மொழிகளில் ஊடாடுவதற்கு வடமொழி அறிவு பெரிதும் பயன்படும். ஒரு பொருளுக்கு நிகரான மலையாள மொழிச்சொல் தெரியவில்லையானால் தயங்கமால் அதற்கான வடமொழிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தலாம். அது அங்கே சற்றும் நெருடலின்றிப் பொருந்தும். சுவாதியின் மொழி அத்தகைய மணிப்பிரவாளமானது. </font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5">இப்பாடலின் சரணத்தில் வரும் பொருட்களை வடமொழியில் குறிப்பிட்டு, (தமிழ் போன்ற) மலையாள விகுதிகளால் நிறைவு செய்கிறார். எடுத்துக்காட்டாக,நிசா என்பது இரவைக்குறிக்கும் சொல். இந்து உதயாம் நிசயும் - என்று நிலவு உதிக்கும் இரவை உம் விகுதி சேர்த்து மலையாளமாக்குகிறார். அதேபோல சுமா என்பது மலர் - சுமங்களும் என்ற பன்மை விகுதி சேர்த்து மலர்களும் என்று <span style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.847);">பா</span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">டுகிறார். எந்த மொழியும் தன்னளவில் நிகரற்ற அழகுள்ளது. சுமா, நிசா, இந்திந்திரா, என்ற சொற்கள் (தன்னளவில் மயக்கும் தன்மை கொண்டிருந்தாலும்) தம் தோற்றுமொழியினின்றும் விலகி இந்தவிகுதிகளால் நமக்கு நெருங்கியதாகிறது, நமதாகிப்போகிறது. </span></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto; white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;"><div style="white-space: normal;"><font size="5">இதற்கப்புறம்தான் இசை.</font></div><div style="white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div><font size="5" style="white-space: normal;">குறிஞ்சி என்ற இராகத்தில் இதற்கு மெட்டமைத்திருக்கிறார்கள். இதன் குழைவு பாடலின் பொருளுக்கு மிகப் பொருந்திவருகிறது. இரவும் பகலும் கலக்கும் பொழுதை இசையால் உணர்த்துகிறது - 'இந்து உதயாம் நிசயும்' . 'இந்திந்திரா விராவவும்' என்று வண்டுகளாய் ரீங்கரிக்கிறது. 'மந்த மாருதமாக' இதமாக வருடிக்கொடுக்கிறது. இயல்பான நெகிழ்வுத்தன்மையுடைய இது தேர்ந்த பாடகர்கள் குரலில் தேனாய்க் கரைகிறது. </font><font size="5"><span style="white-space: normal;">இந்தப்பாடலைத் தனதாக்கிக்கொண்டவர் இந்தத் தங்கக்குரலுக்குச் சொந்தக்காரர்:</span></font></div><div><font size="5"><span style="white-space: normal;"><br /></span></font></div><div><font size="5"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/2BTCnkLwFqs" width="320" youtube-src-id="2BTCnkLwFqs"></iframe></div><span style="white-space: normal;"><br /></span></font></div><div style="white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div><font size="5" style="white-space: normal;">இதன் இசைத்தன்மை கெடாமல் சீர்சீராகத் (</font><font size="5"><span style="white-space: normal;">நார் நாராய்க் கிழித்தல் என்பது சந்தர்ப்பவசமாக நினைவுக்கு வருகிறது) </span></font><span style="font-size: x-large; white-space: normal;">தமிழில் மொழிபெயர்க்கும் ஆசை (கழுத்தை நெரிக்கும் அலுவலக வேலைப் பளுவிற்கு மத்தியில்) நிறைவேறியது:</span></div><div style="white-space: normal;"><font size="5"><i><br /></i></font></div><div style="white-space: normal;"><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i>அளிகுழலி என்செய்வேன், அந்தோ நானினி - மேதகி!</i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i><br /></i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i>முளரிவிழி பதும நாபன் இன்னும் வரவில்லை அரோ!!</i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i><br /></i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i><br /></i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i>மிளிர் திங்கள் பொழியும் நிசியும், முரல் சோலை வண்டினங்களும்,</i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i>குளிர் மலைத் தென்றலும், நறுசெந் சந்தன விழுதும்,</i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i><br /></i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i>கொடி முல்லைப் பூவினங்களும், எழிலோய் பாங்கி - என் </i></font></div><div style="text-size-adjust: auto;"><font size="5"><i>வடிவழகன் வராவிடில், ஐயே, என்னே பயன்கொல்?</i></font></div></div><div style="white-space: normal;"><font size="5"><br /></font></div><div style="white-space: normal;"><font size="5">சமையலில் கிள்ளிப்போட்ட கறிவேப்பிலை மணம் கையில் ஒட்டிக்கொள்வதைப்போல, கேட்டுமுடித்தும் இப்பாடல் வரிகளும், மொழியும், இசையும் கலந்தவொரு உணர்ச்சியாக மனதில் ஒட்டிக்கொள்ளுகிறது. குரங்குமனம் அதைப்பிடித்துத் தொங்குகிறது. </font></div><div style="white-space: normal;"><br /></div></div></pre>Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-57914656288421778832020-02-26T20:31:00.003+05:302020-02-26T20:31:51.842+05:30காற்றே வா<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJnJq9Gcru0Cijf999-dbsg7NeKaDr17550WiEMuR4i-c_Z54YtPmrE1jBJfmavB9qhXSH_DmVPVm9G5YxpJ_v12W2LppIxqVYptrNm264Mhh5oGdWz8TbOotWtXYzCLnt8pvm/s1600/IMG_2568.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJnJq9Gcru0Cijf999-dbsg7NeKaDr17550WiEMuR4i-c_Z54YtPmrE1jBJfmavB9qhXSH_DmVPVm9G5YxpJ_v12W2LppIxqVYptrNm264Mhh5oGdWz8TbOotWtXYzCLnt8pvm/s640/IMG_2568.JPG" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: large;"><i>"...</i></span><br />
<span style="background-color: white; caret-color: rgb(102, 102, 102); color: #666666; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i> காற்றே வா. மெதுவாக வா. ஜன்னல் கதவை அடித்து உடைத்து விடாதே."</i></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">குளித்து, நிலைக்கண்ணாடி முன்னால் அரைமணிநேரம் நின்று படியப்படிய வாரிக்கொண்ட தலை</span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பார்த்தாயா, இரண்டே நிமிடங்களில் ‘சுருக்கவிழ்ந்த முன்குடுமிச் சோழியன்’ போல ஆக்கிவிடாய் என் தலைமயிரை</span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">என் செல்ல மகளுக்கும் நான் தராத உரிமையை நீ என்னிடத்திலே எடுத்துக்கொண்டாய்</span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">நீ இங்கிதம் தெரியாதவன்</span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">அந்த முண்டாசுத் தலையனிடம் காட்டியிருக்கலாமே உன் வேலையை?</span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பேய்க்காற்றுடை நாட்டில் படியாத் தலைமயிரானாய் போகக் </span><span style="font-size: large;">கடவாய்! </span></div>
<div style="caret-color: rgba(255, 255, 255, 0.847); font-family: -apple-system-font; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">(வேணுமின்னா வெட்டி ஜேப்பில வச்சுக்கோ)</span></div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-17507643341993495162020-02-25T05:23:00.002+05:302020-02-25T12:53:34.922+05:30எதைத்தின்றால் தெளியும் பித்தம்?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span style="font-size: small;"><i>- மரபணு<span class="s1"> </span>மாற்று<span class="s1"> </span>உயிரினங்கள்<span class="s1"> (Genetically Modified Organisms – GMO – </span>ம<span class="s1">.</span>மா<span class="s1">.</span>உ<span class="s1">) </span>பற்றிய<span class="s1"> </span>என்<span class="s1"> </span>சிந்தனைகள்<span class="s1">, </span>மற்றும்<span class="s1"> </span>கருத்துகளைப்<span class="s1"> </span>பதிவு<span class="s1"> </span>செய்ய<span class="s1"> </span>விழைகிறேன்<span class="s1">. </span>இதைப்<span class="s1"> </span>பற்றிய<span class="s1"> </span>நிபுணத்துவக்<span class="s1"> </span>கருத்துகள்<span class="s1"> </span>சொல்ல<span class="s1"> </span>எனக்குத்<span class="s1"> </span>தகுதியில்லை<span class="s1">. </span>ஆனால்<span class="s1"> </span>எதையும்<span class="s1"> (</span>குறிப்பாக<span class="s1"> </span>உணவுப்பொருட்கள்<span class="s1">) </span>சரியாகப்<span class="s1"> </span>புரிந்துகொண்டு<span class="s1"> </span>எனக்கானவற்றைத்<span class="s1"> </span>தெரிவு<span class="s1"> </span>செய்யும்<span class="s1"> </span>நுகர்வோனாக<span class="s1"> </span>இதைப்<span class="s1"> </span>பற்றிய<span class="s1"> </span>சச்சரவுகள்<span class="s1"> </span>என்னைப்<span class="s1"> </span>பாதிப்பதுடன்<span class="s1">, </span>குழப்பமான<span class="s1"> </span>மனநிலையிலேயே<span class="s1"> </span>வைத்திருக்கின்றன<span class="s1">.</span></i></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTV8g2X9b5-8Fs-OGQOkI_GQbSW3qzwphEhyphenhyphendszZOOi9qpZKMU0sR7ZvpNGZ3D44SW6nhCb0ri8ZlpnW1n0jXBgljRmy815dFAB9wOPfo9KGTJGZsUYi12Low34TgEYJ-DX5K/s1600/playdoh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTV8g2X9b5-8Fs-OGQOkI_GQbSW3qzwphEhyphenhyphendszZOOi9qpZKMU0sR7ZvpNGZ3D44SW6nhCb0ri8ZlpnW1n0jXBgljRmy815dFAB9wOPfo9KGTJGZsUYi12Low34TgEYJ-DX5K/s640/playdoh.jpg" width="640" /></a></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}
</style>
<br />
<div class="p1">
<br /></div>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">முதலில்<span class="s1"> </span>பலரைப்போலவே<span class="s1"> </span>எனக்கும்<span class="s1"> </span>மரபணு<span class="s1"> </span>மாற்று</span><span style="font-family: "helvetica neue";"> </span><span style="font-size: large;">உயிரினங்களில்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">நம்பிக்கையில்லை</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">என்பதைப்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">பதிவுசெய்யவேண்டும்</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span><span style="font-size: large;">இதைச்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">சொல்லும்போதே</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ம</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: large;">மா</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: large;">உ</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">களின்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஆதரவாளர்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">முன்வைக்கும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">முக்கியமான</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">குற்றச்சாட்டிற்கு</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">உதாரணம்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஆகிறேன் - அறிவியல்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">அறியாதோரின்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">அடித்தளமற்ற</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">பயத்தின்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">விளைவே</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">உலகளாவிய</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ம</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: large;">மா</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: large;">உ</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">எதிர்ப்புக்குக்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">காரணம்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">என்கிற</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">குற்றச்சாட்டுதான்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">அது</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">ஆகவே</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">இதன்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">எதிர்ப்பாளர்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">எல்லோருமே</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">அறிவியலுக்கு</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">எதிரானவர்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">என்ற</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">பிரச்சாரத்தையும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ம</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: large;">மா</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span><span style="font-size: large;">உ</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">வின்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஆதரவாளர்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">முன்னெடுக்கிறார்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span><span style="font-size: large;">ஆனால்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">எதிர்ப்பாளர்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">முன்வைக்கும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">சில</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">அறிவியல்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">மற்றும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">சூழலியல்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">சார்ந்த</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஐயங்களும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">இருக்கின்றன</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span><span style="font-size: large;">இவற்றைப்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> (</span><span style="font-size: large;">எனக்காகவும்</span><span class="s1" style="font-size: large;">, </span><span style="font-size: large;">பொதுவாகவும்</span><span class="s1" style="font-size: large;">) </span><span style="font-size: large;">போக்கவேண்டிய</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">கடமை</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">அறிவியல்</span><span class="s1" style="font-size: large;">, </span><span style="font-size: large;">மற்றும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">இதிலிருந்து</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">பொருள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஈட்டும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">வணிகப்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">புலங்களுக்கு</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">உண்டு</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span><span style="font-size: large;">சில</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஐயங்கள்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">இங்கே</span><span class="s1" style="font-size: large;">:</span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<ol style="text-align: left;">
<li><span style="font-size: large;">ம<span class="s1"><span style="font-size: large;">.</span></span>மா<span class="s1"><span style="font-size: large;">.</span> </span>உயிரினங்கள்<span class="s1"> </span>அவற்றை<span class="s1"> </span>அறிமுகப்படுத்தப்படும்<span class="s1"> </span>சூழல்களில்<span class="s1"> </span>எப்படி<span class="s1"> </span>இயங்கும்<span class="s1"><span style="font-size: large;">? </span></span>அந்தச்<span class="s1"> </span>சூழல்<span class="s1"> </span>மண்டலத்துடன்<span class="s1"> <span style="font-size: large;">(ecosystem) </span></span>இயைந்த<span class="s1"> </span>அமைப்புத்<span class="s1"> </span>தன்மையைப்<span class="s1"> </span>பெறுமா<span class="s1">, </span>அல்லது<span class="s1"> </span>அச்சூழல்களின்<span class="s1"> </span>சொந்த<span class="s1"> </span>இனங்களுக்கும்<span class="s1"> <span style="font-size: large;">(native species) </span></span>மண்வளத்திற்கும்<span class="s1"> <span style="font-size: large;">(</span></span>ம<span class="s1"><span style="font-size: large;">.</span></span>மா<span class="s1"><span style="font-size: large;">.</span></span>பயிராயிருந்தால்<span class="s1"><span style="font-size: large;">)</span> </span>ஊறு<span class="s1"> </span>விளைவிக்குமா<span class="s1"><span style="font-size: large;">? </span></span>இது<span class="s1"> </span>போன்ற<span class="s1"> </span>தொலைக்கால<span class="s1"> </span>பாதிப்புகளைச்<span class="s1"> </span>சரிவரப்<span class="s1"> </span>புரிந்துகொள்ளவும்<span class="s1">, </span>அறிவியல்<span class="s1"> </span>ரீதியாகச்<span class="s1"> </span>சோதனை<span class="s1"> </span>செய்யவும்<span class="s1"> </span>தொழில்<span class="s1"> </span>நுட்பங்கள்<span class="s1"> </span>இருக்கின்றனவா<span class="s1"><span style="font-size: large;">?</span> </span>ஒரு<span class="s1"> </span>வந்தேறியினத்தினால்<span class="s1"> </span>அச்சூழலுக்கு<span class="s1"> </span>ஏற்படும்<span class="s1"> </span>பாதிப்புகளை<span class="s1"> </span>முழுமையாக<span class="s1"> </span>உணர்ந்து<span class="s1"> </span>கொள்ளப்<span class="s1"> </span>பல<span class="s1"> </span>சுழற்சிகள்<span class="s1"> </span>தேவைப்படும்<span class="s1"> </span>போது<span class="s1"><span style="font-size: large;">,</span> </span>சில<span class="s1"> </span>பல<span class="s1"> </span>ம<span class="s1"><span style="font-size: large;">.</span></span>மா<span class="s1"><span style="font-size: large;">. </span></span>உயிரினங்களைச்<span class="s1"> </span>சட்டென்று<span class="s1"> </span>அறிமுகப்படுத்தவோ<span class="s1"><span style="font-size: large;">,</span> </span>அவற்றை<span class="s1"> </span>இயல்பாக<span class="s1"> </span>பாவிக்கத்<span class="s1"> </span>துவங்கவோ<span class="s1"> </span>எப்படி<span class="s1"> </span>முடியும்<span class="s1"><span style="font-size: large;">?</span></span></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "tamil sangam mn";">ம</span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">மா</span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">உ</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">களின்</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">தொலைக்கால</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">பாதிப்புகள்</span><span class="s1"> <span style="font-size: large;">(</span></span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">உடல்நலம்</span><span class="s1"><span style="font-size: large;">,</span> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">மற்றும்</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">சூழலியல்</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">சார்ந்தவை</span><span class="s1"><span style="font-size: large;">)</span> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">அறியப்படாதவையாகவே</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">இருக்கின்றன</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">என்பதே</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">அறிவியற்சமூகத்தின்</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">ஒருமித்த</span><span class="s1"> <span style="font-size: large;">(</span></span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">அல்லது</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">ஒருமித்தமின்மையாக</span><span class="s1"><span style="font-size: large;">) </span> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">கருத்தாக</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">இருக்கிறது</span><span class="s1"><span style="font-size: large;">.</span> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">இப்படியிருக்க</span><span class="s1">, </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">அறிவியல்</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">சார்ந்த</span><span class="s1"> <span style="font-size: large;">/ </span></span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">அறிவியலுக்கு</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">எதிரான</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">என்கிற</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">நிலைப்பாடுகளை</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">இருதரப்பினரும்</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">எப்படி</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">எடுக்க</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">முடியும்</span><span class="s1"><span style="font-size: large;">?</span></span></span></li>
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">ம.மா.பயிர்களின் விதைகளுக்குப் பெரும் விலை வைத்தும், அவ்விதைகளின் பயன்பாட்டிற்கு அறிவுசார் சொத்துரிமை (Intellectual Property Rights), மற்றும் ராயல்டியும் கோரியும், விவசாயிகளின் சொத்தான விதைகளைத் தம் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவரும் (அதிலும், சரியாகச் சோதனை செய்யாத விதைகளை ஏழைநாடுகளுக்கு அனுப்பி ‘களப்பரிசோதனை’ செய்வதாகக் குற்றம் சாட்டப்படும்) பெருநிறுவனங்கள் செய்வது சரியா?</span></li>
</ol>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இதற்கெல்லாம் ம.மா.உ ஆதரவாளர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<ol style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">ம.மா.பயிர்கள் விவசாயத்திற்குப் புதிதல்ல. வெவ்வேறு பயிர்களை ஒட்டி புதிய பயிர்களைத் தங்கள் விவசாயச் சூழலுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைத்திருக்கிறார்கள். இப்போது பரிசோதனைக்கூடத்திற்குள் செய்யப்பட்ட விதைகளை மட்டும் ஏன் வெறுக்க வேண்டும்?</span></li>
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">ம.மா.உயிரினங்கள் ஆழ்ந்த அறிவியலாராச்சியின் விளைவாக வந்தவை. அவற்றை வெற்றுக் கூச்சலினாலும், பயத்தினாலும் மட்டுமே எதிர்கொள்வது அறிவியற்சிந்தனையின்பாற்பட்டதல்ல.</span></li>
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இன்னும் சில வருடங்களில் உலக மக்கட்தொகை ஆயிரம் கோடியை (10 பில்லியன்) எட்டப்போகிறது. ஆனால் மேலதிக விளைநிலங்கள் இல்லாமலிருப்பதுடன், இருக்கும் விளைநிலங்களின் வளங்களையும் இழந்து வருகிறோம். ம.மா.பயிர்கள் நோயெதிர்ப்புத் திறன் கொண்டுள்ளது மட்டுமல்லாமல், அதிக விளைச்சலும், அதிக நீர்ச் சிக்கனமும், மண்வளப்பாதுகாப்பும் தருவதனால், இந்த அதிக மக்கட்தொகையின் உணவுத்தேவைகளை நாம் எதிர்கொள்ள முடியும். மேலும், புற்றுநோய் தொடங்கிய பல நோய்களை விளைவிக்கும் இரசாயனப் பூச்சிகொல்லிகளை குறைவாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், எல்லோருக்கும் நன்மையே விளைகிறது.</span></li>
</ol>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இவை தவிர, இருதரப்பினரும் தம் எதிரணியின்மீது வைக்கும் முக்கியக் குற்றச்சாட்டு, அவர்கள் உள்நோக்கத்துடன் செயல்படுவதாகச் சொல்வதுதான். ம.மா.உயிரினங்களின் ஆராய்ச்சி, மற்றும் அது சார்ந்த உற்பத்தியில் ஈடுபட்டிருக்கும் பெருநிருவனங்கள் (பீட்டி பருத்தி [Bt Cotton] மற்றும் பீட்டி கத்திரிக்காய் போன்றவற்றைச் செய்யும் மான்சாண்டோ [Monsanto] நிறுவனம் ஓர் எடுத்துக்காட்டு) ஒருபுறம். ஏழ்மை ஒழிப்பு, மற்றும் உலகளாவிய மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தும் வழிகோலும் அறிவியல் ஆராய்ச்சிகளில் பெரும் முதலீடு செய்துவரும் பில் கேட்சு & மெலிண்டா கேட்சு அறநிறுவனம் (Bill Gates & Melinda Gates Foundation) போன்ற அறநிறுவனங்கள் மறுபுறம். இது போன்ற நிறுவனங்களின் நிதியுதவி கொண்டு பரப்பப்படும் பிரச்சாரமே ம.மா.உ ஆதரவு என்று எதிர்ப்பாளர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். மான்சாண்டோவை விடப்பலமடங்கு பொருளீட்டும் எக்சான்மொபில் (ExxonMobil) போன்ற நிறுவனங்கள் நினைத்தால் பெருமளவு முதலீடு செய்து படிம எரிபொருட்களுக்கு (fossil fuels) ஆதரவாகப் பிரச்சாரம் செய்ய முடியுமே, ஆனால் அப்படிச்செய்ய முடியவில்லையே? புவிவெப்பமடைதலுக்கு படிம எரிபொருட்களே காரணம் என்ற கருத்தை மாற்ற அதனால் முடியவில்லையே? அப்படியிருக்க மான்சாண்டோவின் பிரச்சாரங்கள் எந்த அளவுக்கு எடுபடும்? (அதனால் அவர்கள் அதைச்செய்வதில்லை என்பது ஆதரவாளர்கள் வாதம்)</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இதன் எதிர்ப்பாளர்களும் அரசு சாரா பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் பொருளுதவி கொண்டே ம.மா.உ வுக்கு எதிராகச் செயற்படுகின்றனர் என்கிற குற்றச்சாட்டும் இருக்கிறது. இதிலே அறிவியல் தொடர்பான ஆக்கபூர்வமான விவாதங்கள், தரவுகளைக் காண்பது அரிதாக இருக்கிறது. இருதரப்பிலும் இந்தப் பிரச்சாரப் போரில் (Propaganda war) ஈடுபட்டிருப்போர் அதிகமும் அறிவியல் பின்னணியற்றவர்கள் என்பதும் கவலைக்கிடமான ஒன்றுதான். இதிலே இடையில் சிக்கித் தவிப்பது சாதாரணராகிய நாம்தான். நாட்டின் உணவுப்பற்றாக்குறையைப் போக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் ஏழைநாடுகளின் அரசுகள் இந்தச்சச்சரவில் எந்த நிலையை எடுக்கவேண்டும் என்பதை எப்படி முடிவு செய்யும்? இதுபோன்ற பல குழப்பங்களுக்கும் வழிவகுக்கக்கூடியதுதான் இந்தப் போர்கள்.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இந்தியாவைப் பொருத்த வரையில், தொண்ணூறுகளின் பீட்டி பருத்தியின் அறிமுகம் எதிர்பார்த்த நல்ல விளைச்சலைக் கொடுக்கவில்ல என்பதையே தரவுகள் நிரூபிக்கின்றன. முதலில், பீட்டி பருத்திக்கான (அதிக) நீர்தேவையையும், விவசாய முறையையும் நம்மூர் விவசாயிகள் அறிந்திருக்கவில்லை. மேலும், இந்தியச் சூழலுக்கு பீட்டி பருத்தி பொருந்தி வரவில்லை என்பதையே குறைந்த விளைச்சல் நமக்கு அறியத்தருகிறது. இதிலே விதைகளின் அதிக விலையும், விளைச்சலின்மையும் விவசாயிகளைக் கடனாளிகளாக்கி தற்கொலைக்கும் தூண்டியிருக்கின்றன. ஏனெனில், இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் விதைச்சந்தையில் கிடைத்த உள்ளூரின பருத்திவிதைகள் இப்போது இல்லாமல் போய்விட்டன. இதனால் விளைச்சல் தராத பீட்டி வகைகளையே விவசாயிகள் அதிக விலை கொடுத்து வாங்கிப் பயிரிடும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டிருக்கிறார்கள். மேலும், பீட்டி பருத்தி விதையின் எதிர்ப்புத்தன்மை ஒருவகையான காய்ப்புழுவுக்கு எதிராகவே பருத்தியைக் காப்பாற்றியது. மற்ற பூச்சிகளின் தாக்குதலுக்கு மேலும் இரசாயனப் பூச்சிகொல்லிகளை விவசாயிகள் பயன்படுத்தவேண்டியிருக்கிறது. பீட்டி பருத்திப் பயன்பாட்டினால் விவசாயிகள் பூச்சிகொல்லிகளை மாதமொருமுறை அடித்தால் போதுமானது என்கிற கூற்றும் பொய்யாகிப்போனது.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">மகாராஷ்ட்டிரா </span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">மாநிலத்தில் </span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">பெருகிய </span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">விவசாயிகளின்</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"> தற்கொலைகளுக்கு ம.மா.விதைகளே காரணம் என்கிற பரப்புரை மிகைப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றினாலும், விவசாயிகளின் அவலத்திற்குப் பொய்த்துவிட்ட பீட்டி பருத்தியும் ஒரு காரணம் என்பதை மறுக்க முடியாது. ஆனால் மேற்கத்திய ஊடகங்கள் வசதியாக இந்தியாவின் ஊழலையும், விவசாயிகளுக்குச் சரியான காப்புரிமையின்மையையும் சுட்டிக்காட்டி இந்தப்பழியினின்றும் தப்பித்துக்கொள்கின்றன.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">---</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicoUG0-b37jfGN0qchZSLFrmgr5HFOi4DFOGHgmjezOjCMxo_LqhFK0UmgRVNJucpMW1Gu9isyY9R3QBwy2rQNxyY35orqoumbva3qkCT_CaukUoWZvN0oQpYS_QIXmVxM9gSW/s1600/rainbow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicoUG0-b37jfGN0qchZSLFrmgr5HFOi4DFOGHgmjezOjCMxo_LqhFK0UmgRVNJucpMW1Gu9isyY9R3QBwy2rQNxyY35orqoumbva3qkCT_CaukUoWZvN0oQpYS_QIXmVxM9gSW/s640/rainbow.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">தொழில் நுட்பமும் அறிவியலும் நமக்கு வாய்த்த அருமையான கருவிகள். அவற்றை மானுட உயர்வுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தவேண்டும். அவை பேராசை பிடித்த எந்த நிறுவனத்திற்கோ தனிமனிதருக்கோ அவர்களின் பிரச்சாரத்திற்குத் துணைபோகும் ஒன்றாக இருக்கக் கூடாது. இப்போதிருக்கும் பேரிடர்களும் (புயல், வெள்ளம், புவிவெப்பம், முதலிய) நோய்களும் மனிதர்களின் காட்டழிப்பின் விளைவே. கடந்த ஐம்பதாண்டுகளாக நம்மைத் தாக்கிவரும் புதிய நோய்க்கிருமிகள் பல ஆயிரம் வருடங்களாக வேற்று உயிரினங்களில் (நோய்க்கூறற்று) இருந்து வருபவை என்றும், இக்கிருமிகளும் மழைக்காடுகளின் பல்லாயிரக் கணக்கிலான உயிர்ப்பல்வகைமையின் அம்சங்கள் என்றும் ஓர் ஆராய்ச்சி நிறுவுகிறது. இந்நோய்கள் காட்டழிப்பினாலும், மனிதரின் காடுகளை கைவசப்படுத்தும் போக்காலும் மனிதருக்குத் தாவியாதவும் அந்த ஆராய்ச்சி சொல்லுகிறது. மேலும், காட்டழிப்பு மூலம் பெரும் கரியமிலக் கிடங்கை இல்லாமல் செய்கிறோம் என்பதும், மண்ணின் உறுதியின்மைக்கும், வெள்ள அபாயத்திற்கும் வழிவகுக்கிறோம் என்பது தெரிந்ததே.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">எனக்கிருக்கும் கேள்வி, தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கொண்டு ஏன் நாம் காடுகள் மற்றும் சூழலின் மறுசீரமைப்புக்கு ஏதும் செய்யாமலிருக்கிறோம்? மாறாக, மேலும் காட்டழிப்பின் (காட்டழிப்பு ஓர் எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே) மூலம் ஏற்படும் இடர்களைக் களைய ம.மா.உ போன்ற சரிவரச் சோதனை செய்யப்படாத தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்து, அவற்றின் பக்க விளைவுகளை (மேலும் நோய், சூழல்ச் சீர்கேடு, முதலியன) எதிர்கொள்ள மேலும் சோதனைகளற்ற தொழில்நுட்பங்களை அறிமுகம் செய்கிறோம். இது ஒரு பெரும் அழிவின் சுழற்சி இல்லையா? பிரச்சனைகளின் மூலத்தைத் தெரிந்துகொண்டே, ஆனால் அவற்றின் அறிகுறிகளை மட்டுமே எதிர்த்துப் போராடுவதில் என்ன நன்மை விளைந்துவிடும்?</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இப்போது சீக்கா (Zika) கிருமிகளை எதிர்க்க வேண்டி புதிய ம.மா. கொசுக்களை அறிமுகம் செய்யத் திட்டமிடுகிறார்கள். இந்த ம. மா. கொசுக்கள் கிருமிகளைப் பரப்பும் கொசுக்களுடன் சேர்ந்து இனப்பெருக்கம் செய்யும்போது அந்தப் புதிய கொசுக்கள் மடிந்துவிடுகின்றன. ஆனால் சீக்காவின் அபாயகரமான விளைவுகளை மனத்தில் கொண்டு இந்த முறையை அவசரமாகச் செய்தல் சரியான நடவடிக்கையா? இதனால் உண்டாகும் பக்க விளைவுகளை என்ன செய்வது? மேலும் இம்மாதிரியான சோதனைகளைச் செய்ததன் விளைவாக ஏற்பட்ட பக்க விளைவுகளை நாம் மறந்துவிட்டோமா? (ஆஸ்திரேலியாவில் எலிகள் மற்றும் முயல்களை கட்டுப்படுத்துமுகமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பூனை முதலான அச்சூழலுக்குச் சொந்தமில்லாத உயிரினங்கள் புதிய சூழலில் ஏற்படுத்திய பாதிப்புகள்)</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">அமெரிக்காவில் ‘சூப்பர் கௌ’ என்கிற அதிகச் சத்துக் கொண்ட பெருத்த (நிறையச் சதை கொண்ட) ம.மா.மாடுகளைச் செய்கிறார்கள். இவற்றை உண்பதனால் ஏற்படும் தொலைக்கால விளைவுகளை நாம் அறிவோமா? இன்று இந்தியா உட்படப் பல நாடுகளினின்றும் ஏற்றுமதி செய்யப்படும் உணவு தானியங்கள் கால்நடைத்தீவினமாகவே பயன்படுத்தப் படுகின்றன. தானியப் புரதங்களை விலங்குப் புரதமாக மாற்றும் மாடுகளை நாம் உண்பதற்கு பதிலாக அத்தானியங்களை நாமே உண்ணலாமே என்றும் ஒரு தரப்பினர் குரலெழுப்பிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">---</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இதையெல்லாம் சொல்கிற நேரத்தில் மரபணு ஆராய்ச்சிகளின் முன்னேற்றமும், மரபணு ஆய்வின்மூலம் புற்றுநோய் முதலான கொடிய நோய்களை ஆரம்பத்திலேயே தெரிந்துகொள்ளவும் சிகிச்சை அளிக்கவும் ஏதுவாக்கும் முனைப்பும் மிக முக்கியமானவை. மீண்டும், பல சாத்தியங்கள் இருக்கும் தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் எதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், எவற்றில் முதலீடும் கவனமும் செலுத்தவேண்டும் என்கிற புரிதல் அவசியம்.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">பொதுவில் ம.மா.உ ஆதரவு மற்றும் எதிர்ப்பு எனக்கு ஆத்திகர்கள் மற்றும் கடவுள் மறுப்பாளர்களின் சச்சரவை நினைவூட்டுகிறது. அதே நேரம், ‘கடவுள் இருக்கிறாரா என்று தெரியாது, ஆனால், இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்’ என்ற நடிகர் கமலஹாசனின் கருத்தும் இந்த இடத்தில் பொருத்தமாக இருப்பதாகப் படுகிறது. ‘எதைத்தின்றால் பித்தம் தெளியும்’ என்றிருக்கும் சூழலில், ம.மா.உ நமக்கு இப்போதும் எப்போதும் நல்லவற்றையே செய்யும் என்று அறிவியல் உலகம் உறுதியளித்தால் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் என்ன சுணக்கம் இருக்கமுடியும்? ஆனால் அப்படியொரு காலம் வரும் வரை இருக்கும் வளங்களைக் காப்பாற்றிக்கொண்டும், மறுசீரமைத்துக் கொண்டும் இருப்பதே பாதுகாப்பானது என்று தான் நினைக்கிறேன்.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">நீங்கள் என்ன சொல்லுகிறீர்கள்?</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">---</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">இதை எழுத உதவிய கட்டுரைகளுக்கான சுட்டிகள்:</span><br />
<br />
<ol style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><a href="https://theecologist.org/2017/feb/28/propaganda-wars-pro-science-gmo-chemicals-boosters-funded-climate-change-deniers" target="_blank"> Propaganda wars: ‘pro-science’ GMO, chemicals boosters funded by climate change deniers</a><span id="goog_642494652"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_642494653"></span></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="https://foodtank.com/news/2015/02/the-war-on-genetically-modified-food-critics-et-tu-national-geographic/" target="_blank">The War on Genetically-Modified-Food Critics: Et tu, National Geographic</a></span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><a href="https://foodtank.com/news/2015/02/the-war-on-genetically-modified-food-critics-et-tu-national-geographic/" target="_blank">
</a></span></li>
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><a href="http://www.newyorker.com/magazine/2014/08/25/seeds-of-doubt" target="_blank">Seeds of Doubt – An activist’s controversial crusade against genetically modified crops</a></span></li>
<li><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"><a href="http://www.gmwatch.org/news/archive/2007/6523-and-meanwhile-in-vidharbha-p-sainath-on-bt-cotton-and-farm-suicides-742007" target="_blank">And meanwhile in Vidharbha – P. Sainath on Bt cotton and farm suicides</a></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="http://www.marklynas.org/2011/02/suicide-seeds/" target="_blank">GM cotton: suicide seeds?</a></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="http://www.naturalnews.com/039561_super_cows_beef_production_mutants.html" target="_blank">Abnormally large ‘super cows’ being manufactured by Frankenscientists for beef production</a></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2016/04/genetically-modified-mosquitoes-zika/479793/" target="_blank">Genetically Modified Mosquitoes: What Could Possibly Go Wrong?</a></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><a href="http://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2017/02/14/511227050/why-killer-viruses-are-on-the-rise" target="_blank">Why Killer Viruses Are On The Rise</a></span></li>
<li><h1 _ngcontent-c14="" class="fs-headline speakable-headline font-base" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: #fcfcfc; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: Merriweather, serif; font-variant-ligatures: common-ligatures; line-height: 44px; margin-block-end: 0px; margin-block-start: 0px; margin: 1rem 0px 0px; position: relative;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><a href="https://www.forbes.com/sites/kavinsenapathy/2017/11/20/the-anti-gmo-movement-has-a-social-justice-problem/#2a4953b63a54" target="_blank">The Anti-GMO Movement Has A Social Justice Problem</a></span></span></h1>
</li>
</ol>
<style type="text/css">
li.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
ol.ol1 {list-style-type: decimal}
</style><style type="text/css">
li.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
ol.ol1 {list-style-type: decimal}
</style><style type="text/css">
li.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
ol.ol1 {list-style-type: decimal}
</style></div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-61146930146155480872020-02-23T09:00:00.001+05:302020-02-23T09:03:06.327+05:30101 கனவுகள் - மானத்தைக் காக்கவோர் நாலுமுழத்துணி...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #454545; font-family: "uictfonttextstylebody"; font-size: 19px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicT_vg9mYDhz8mnQOI49bk86x1ifumWZpW_lrNh2lAuNG23_kWzuZIcqF_TKL7S-6V8GDNFozEjGQ2yihP74m2R5s4md-WQI5CxCwouLMt8-JelpJABtge_gzVntPpEW7GEHtI/s1600/IMG_0589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1198" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicT_vg9mYDhz8mnQOI49bk86x1ifumWZpW_lrNh2lAuNG23_kWzuZIcqF_TKL7S-6V8GDNFozEjGQ2yihP74m2R5s4md-WQI5CxCwouLMt8-JelpJABtge_gzVntPpEW7GEHtI/s640/IMG_0589.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #454545; font-family: "uictfonttextstylebody"; font-size: 19px;"><br /></span>
<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: "uictfonttextstylebody"; text-size-adjust: none;"><span style="font-size: large;">பேப்பர்மிட்டாய் என்றொரு பண்டம்; வட்டமாக, சற்றே கெட்டியான காகிதம் போன்ற திண்மையுடனும், அசட்டுத்தித்திப்புடனும் இருக்கும் இதை 10 காசுக்கு வாங்கிச்சாப்பிட்டிருக்கிறேன். உங்களுக்கும் இதைத் தெரிந்திருக்கலாம்.</span></span><br />
<div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; text-size-adjust: none;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; text-size-adjust: none;">
<span style="font-size: large;">அன்றைக்கு நான் உடுத்தியிருந்த உடை அம்மாதிரியான பண்டத்தால் ஆனது. தெருவில் நடந்துபோகிற வழியில் பிய்த்துத்தின்றுகொண்டே நடந்தேன். நாவில் பட்டுக் கரைந்து, அதே லேசான இனிப்புடன் - பெரிய சுவையில்லையானாலும் தின்பதை நிறுத்த முடியவில்லை. நடுவில் ஏதோ மெல்லமுடியாத பகுதி வந்ததும் வாயிலிருந்து கையிலெடுத்துப் பார்த்தேன். தின்பண்டத்தால் ஆன உடையில் நிஜ சரிகை வைத்து எந்த மடையன் தைத்தது? வாயில் மீதமிருந்த, சவைத்த சரிகையைத் துப்பினேன். </span></div>
<div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; text-size-adjust: none;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; text-size-adjust: none;">
<span style="font-size: large;">அப்போதுதான் ஒரு நிதானத்துக்கு வந்தேன் - பார்த்தால் பாதி உடையை தின்றுவிட்டிருக்கறேன். அப்போதுதான் உடையை</span><span style="font-size: large;">ச்</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">சரியாக கவனிக்கவும் செய்தேன். நீல வண்ணத்தில் அடர்நீலப் பூக்களுடன், பழுப்பு சரிகை போட்ட சேலையைத் தான் கட்டிக்கொண்டிருந்திருக்கிறேன். தின்றுமுடித்துபோக மீதியை இடுப்பில் துண்டு மாதிரித்தான் கட்டிக்கொள்ள முடிந்தது. </span></div>
<div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; text-size-adjust: none;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.3); caret-color: rgb(69, 69, 69); color: #454545; font-family: UICTFontTextStyleBody; text-size-adjust: none;">
<span style="font-size: large;">முன்னெப்போதும் நிர்வாணக் கனவுகளில் வருவது போல “ஒரு ஜட்டியாவது போட்டுக்கொண்டு வீதியில் இறங்கியிருக்கலாமே” என்ற அங்கலாய்ப்பில்லாமல் முடிந்ததே என்று நினைக்க நினைக்க இந்தக் கனவும் கலைந்தது.</span></div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-23029715502292828872020-02-06T17:48:00.002+05:302020-02-06T17:51:42.607+05:30மொழி வன்முறை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh51srXJ-jz5PQm0vlKfwXKOLawS4FNqwdGJW1KmLUSxUWFcu6bRG_J2MQkt1Gq1ODA8rZojynnygMRme23JZt-rbp7cFtxy5q0x6DgMvoqUIH39wbxjxhyphenhyphenuvWy4g8-MprWo2PQ/s1600/paavakkai.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh51srXJ-jz5PQm0vlKfwXKOLawS4FNqwdGJW1KmLUSxUWFcu6bRG_J2MQkt1Gq1ODA8rZojynnygMRme23JZt-rbp7cFtxy5q0x6DgMvoqUIH39wbxjxhyphenhyphenuvWy4g8-MprWo2PQ/s640/paavakkai.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Clicked by author</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">கார்மேகம்<span class="s1"> </span>நோக்கி<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">குளிர்த்<span class="s1"> </span>தூறல்<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">காத்திருக்கும்<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">அப்பாவிகளின்<span class="s1"> </span>மேலே<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">அமிலமழையாய்<span class="s1"> </span>விழுகிறது</span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">அசிரத்தையினால்<span class="s1"> </span>அமையும்<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">மோசமான<span class="s1"> </span>மொழி<span style="font-family: "helvetica neue";"> -</span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">கொடுங்கோலனின்</span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">குடையினுங்<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">கொடுமையானது<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p2" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">அது<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">இருமுறை<span class="s1"> </span>சபிக்கப்பட்டது<span class="s1"> -<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">அதை<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">ஈபவர்<span class="s1"> </span>சபிக்கப்பட்டவர்<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></div>
<div class="p1" style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">கொள்பவரு<span class="s1"> </span>மப்படியே<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span class="s1"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i>- ஷேக்ஸ்பியர் வரிகளைத் 'திருத்தி' எழுதியது</i></span><br />
<br />
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}
li.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
ul.ul1 {list-style-type: hyphen}
</style>
<br />
<div class="p1">
<br /></div>
<br /></div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-65905219713384629082020-02-03T21:05:00.003+05:302020-02-04T12:24:03.434+05:30எதோ ஒரு 'தா'<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEhi58y7gmhsUiaIUYuYf5kJuNfbmjW53SlQnh199gUe1pJGUuquftN7wFs06C2ujkFt_T0voK6MxOrhbcexLOA3DR25MSClePsJXM6cnJ5zb00BdXhLB3AchXVakGzhEu4ApE/s1600/18947397933_670fcf1f93_c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="799" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEhi58y7gmhsUiaIUYuYf5kJuNfbmjW53SlQnh199gUe1pJGUuquftN7wFs06C2ujkFt_T0voK6MxOrhbcexLOA3DR25MSClePsJXM6cnJ5zb00BdXhLB3AchXVakGzhEu4ApE/s640/18947397933_670fcf1f93_c.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clicked by Magesh Babu</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ஹலோ?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ஹலோ, யாருங்க?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">கவிதா இருக்காங்களா?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">இல்லீங்க, அனிதா தா இருக்றா...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">...</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ச்சே...ரி குடுங்க, அனிதாகிட்டயே பேசறேன்...</span></div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-50863546622277112902020-02-03T20:49:00.002+05:302020-02-04T12:29:27.509+05:30கல்லாதது கைமண்ணளவு<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
(1)</h2>
<br />
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
span.s2 {font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">எங்கள்<span class="s1"> </span>நிறுவனத்தில்<span class="s1"> </span>தொண்டூழியம்<span class="s1"> </span>செய்ய<span class="s1"> </span>ஆர்வம்<span class="s1"> </span>காட்டியதற்கு<span class="s1"> </span>நன்றி.<span class="s1"> </span>உங்களுக்கு<span class="s1"> </span>அக்கவுன்டிங்<span class="s1"><span class="Apple-converted-space"> </span></span>வருமா<span style="font-family: "helvetica neue";"> ?</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">இல்லைங்க</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">,</span><span style="font-family: "helvetica neue";"> </span><span style="font-size: large;">வராது</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">ஃபண்ட்<span class="s1"> </span>ரெய்சிங்,<span class="s1"> </span>ஊடகத்<span class="s1"> </span>தொடர்பு<span class="s1">, </span>மார்க்கெடிங்</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">,</span><span style="font-family: "helvetica neue";"> </span><span style="font-size: large;">தொழில்முறை</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">எழுத்து,</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">இதுமாதிரி</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"> ?</span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">மன்னிக்கணும்</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">,</span><span style="font-size: large;"><span class="s1"> </span>நான்<span class="s1"> </span>கணினிசார்<span class="s1"> </span>தொலைதொடர்பு<span class="s1"> </span>வல்லுநர்<span style="font-family: "helvetica neue";">.</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">ஓ</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">,</span><span class="s1"> </span><span style="font-size: large;">அப்போ</span><span class="s1"> </span><span style="font-size: large;">நீங்க</span><span class="s1"> <span style="font-size: large;">எங்கள் </span></span><span style="font-size: large;">வலைத்தள</span><span class="s1"> </span><span style="font-size: large;">கட்டுமானத்தில்</span><span class="s1"> </span><span style="font-size: large;">உதவலாமே</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;"> ?</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "tamil sangam mn";"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "tamil sangam mn";">அந்த</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">மாதிரி</span><span class="s1"> </span><span style="font-family: "tamil sangam mn";">இல்லைங்க</span>. Gi LAN-</span><span class="s2" style="font-size: large;">ல</span><span style="font-size: large;">, TCP Optimization, Video Optimization, Deep Packet Inspection </span><span class="s2" style="font-size: large;">போன்ற</span> <span class="s2" style="font-size: large;">சேவைகளுக்கு</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: large;"> </span><span class="s2" style="font-size: large;">பல</span><span style="font-size: large;"> vendor products-</span><span class="s2" style="font-size: large;">ஐ</span><span style="font-size: large;"> integrate </span><span class="s2" style="font-size: large;">பண்ணுவேன்</span><span style="font-size: large;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="font-size: large;"> </span><br />
<span class="Apple-converted-space" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="s1"><span style="font-size: large;">ஓ</span></span>...<span class="Apple-converted-space"> </span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">...</span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p3">
<span style="font-size: large;">ம்ம்ம்<span class="s2"><span style="font-size: large;">...</span> </span>எங்களுடைய<span class="s2"> </span>மின்களஞ்சியத்திற்கு<span class="s2"> </span>நாங்கள்<span class="s2"> </span>சேகரித்த<span class="s2"> </span>சில<span class="s2"> </span>சஞ்சிகைகளை<span class="s2"> </span>ஸ்கேன்<span class="s2"> </span>செய்து<span class="s2"> </span>கோப்பாக<span class="s2"> </span>சேமிக்கவேண்டும்<span class="s2"><span style="font-size: large;">. </span></span>தினமும்<span class="s2"> </span>ஒருமணிநேரம்<span class="s2"> </span><span class="s2"><span style="font-family: "tamil sangam mn"; font-size: large;">இங்கே வந்து </span></span>இதைச்<span class="s2"> </span>செய்துதர<span class="s2"> </span>இயலுமா<span class="s2"><span style="font-size: large;">?</span></span></span></div>
<div class="p3">
<span style="font-size: large;"><span class="s2"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div class="p3">
<span style="font-size: large;">அது<span class="s2"><span style="font-size: large;">...</span></span>நீங்க<span class="s2"> </span>ஒருவாட்டி<span class="s2"> </span>சொல்லிகொடுத்தீங்கனா<span class="s2"> </span>கத்துக்கிட்டுப்<span class="s2"> </span>பண்ணீடுவேன்<span class="s2"><span style="font-size: large;">.</span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">சரி</span><span class="s2" style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">,</span> </span><span style="font-size: large;">அப்போ</span><span class="s2" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">நாளைக்கு</span><span class="s2" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">வாங்க</span><span class="s2" style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">...</span></span></div>
<div class="p3">
<span style="font-size: large;"><span class="s2"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">ரொம்ப<span class="s1"> </span>மகிழ்ச்சிங்க</span><span style="font-family: "helvetica neue"; font-size: large;">,</span><span class="s1"> </span><span style="font-size: large;">வர்றேன்<span style="font-family: "helvetica neue";">.</span></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue";"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4VYSCJiZvqbByzg2Gh5GXGSYNRX9wK0ntkFEX2m9nZM_Kk0r4eNPBsvdjFF978i5zp47-O3aatuOCWwQknEk7ELYDxGGKBkxvjtFI38ZosRXJKCbFF7oXr9xaQiFsC6N37v6/s1600/38694249615_6d51c84d97_c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="799" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi4VYSCJiZvqbByzg2Gh5GXGSYNRX9wK0ntkFEX2m9nZM_Kk0r4eNPBsvdjFF978i5zp47-O3aatuOCWwQknEk7ELYDxGGKBkxvjtFI38ZosRXJKCbFF7oXr9xaQiFsC6N37v6/s640/38694249615_6d51c84d97_c.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clicked by Magesh Babu</td></tr>
</tbody></table>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue";"><br /></span></span></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helvetica neue";">(2)</span></span></h2>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Tamil Sangam MN'}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}
span.s1 {font: 12.0px 'Helvetica Neue'}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">என்ன<span class="s1"> </span>வேலை<span class="s1"> </span>பண்ணறீங்க<span style="font-family: "helvetica neue";">?</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">கணினிசார்<span class="s1"> </span>தொலைதொடர்புங்க<span style="font-family: "helvetica neue";">...</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="p1">
<span style="font-size: large;">அப்போ<span class="s1"> </span>மொபைல்<span class="s1"> </span>டெக்னாலஜி<span class="s1"> </span>எல்லாம்<span class="s1"> </span>தெரியுமா<span style="font-family: "helvetica neue";">?</span></span></div>
<div class="p2">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">எல்...</span><span style="font-size: large;">லாம்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">தெரியாதுங்க.</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">முடிஞ்ச</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">வரைக்கும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">நானே</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">முட்டி</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">மோதிப்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">பாத்துருவேன்</span><span class="s1" style="font-size: large;">. </span><span style="font-size: large;">அப்படியும்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">ஆகலேன்னா</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">என்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">சின்னப்பொண்ணுகிட்டக்</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">குடுத்துருவேன் - </span><span style="font-size: large;">அவ</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">கரெக்டா</span><span class="s1" style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">பண்ணீருவா</span><span class="s1" style="font-size: large;">.</span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><br /></span></div>
<br />
<br /></div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-85524323538626549582019-06-08T12:10:00.003+05:302020-06-21T15:57:59.462+05:30எழுத்தும் வாசிப்பும் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;"><span style="font-size: large;">நாட்குறிப்பு எழுதிப் பல நாட்கள் ஆகின்றன. </span></span><br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">அலுவலகத்தில் கட்டுப்பாடுகளுடன் செய்த வேலை சலித்து, அம்மனிதர்களைச் சகித்துக்கொள்ள முடியாமல் போனது. அலுவலக வேலையை விட்டொழித்து, மீண்டும் அந்நரகத்துக்குப் போகக்கூடாது என்று வெஞ்சினம் கொண்டு வேறு பல வேலைகளை மேலிழுத்துப் போட்டுக்கொண்டேன்.<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">நாய்க்கு வேலையில்லை; ஆனால் நிற்பதற்கும் நேரமில்லை என்று சில நாட்கள் ஓடின. </span>தொண்டூழியம், வீட்டுறையப்பன் (stay-home dad), என்று பல அடவுகள், இந்த இடைவெளியில். நண்பர்களை அலுவல் நேரத்தில் அரைநிஜாருடன் போய்ப் பார்த்து காபி குடிக்க அழைத்து வில்லச்சிரிப்பும் எக்காளமுமாய் அவர்களை வயிறெரிய வைத்தேன்.<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">இன்னும், ஆபீசென்னும் நரகத்திலிருந்து தப்புவதெப்படி என்று </span>அவர்களுக்கெல்லாம் உபதேசம் செய்யவாரம்பித்தேன்<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">. சட்டையில் ‘ask me how?’ என்ற வில்லையைக் குத்திக்கொண்டு நடுத்தெருவில் நிற்கவும் ஆயத்தமானேன். </span>ஆனால் இரண்டேயாண்டுகளில் விதி என் காலரைப் பிடித்துத் ‘தறதற’ வென இழுத்து வந்து மீண்டுமொரு வேலைஸ்தலத்தில் விட்டுச் சென்றுவிட்டது. நமக்கு அவ்வளவுதான் ஆசீர்வாதம்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">வேலை முந்தைக்கிப்போது எவ்வளவோ பரவாயில்லை. இனி மனத்திற்குச் சோர்வோ அழுத்தமோ கொடுக்கும் பணிகளைச் செய்வதில்லை, நச்சுச் சூழலை சகிப்பதில்லை என்று சூளுரைத்திருக்கிறேன். <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">விரும்பிச் செய்யும் வேலைகளானாலும் நேரத்தை விரும்பியபடி வளைக்க முடியவில்லை. </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ஏற்றுக்கொண்ட பணிகளும் போக, சொந்த மகிழ்வுக்காக 'அப்புறம் பார்க்கலாம்' என்று ஒத்திப் போட்ட எழுத்திற்கு நேரம் வாய்ப்பதில்லை.</span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">ஐஃபோன் / ஐ ஓ எஸ் செயலியான 'நோட்ஸ்' ஸில் கைவலிக்கத் தமிழில் கிறுக்கியதில் சிலவற்றைத் தூசு தட்டி வலைப்பதிவேற்றம் செய்துவருகிறேன். 2004 ல் தமிழில் வலைப்பதிவு எழுதியபோது மொழியிலும், பேசுபொருளிலும் லேசுத்தனமை இருந்தது. இப்போதெல்லாம் குனிந்து நிமிர்ந்து வேலை செய்யும்போது, அல்லது எட்ட இருக்கும் எதையோ எடுக்கப் போகும்போது ஆவது போல எழுதும்போது மொழி எங்கேயாவது 'பிடித்துக்கொண்டு' விடுகிறது. மொழியிலும், உள்ளடக்கத்திலும் அழுத்தம் கொடுக்கப்போய்ச் சற்றும் நெகிழ்வற்ற அசட்டுமொழியொன்று வந்து உட்கார்ந்துகொள்கிறது. தேய்பதங்கள் / தொடர்கள், அடி / முதல் மறந்த நீண்ட வாக்கியங்கள், (துல்லியம் என்று நினைத்துக்கொண்டு) சில வேற்றுகிரகச் சொற்கள் சேர்ந்து, 'மண்ணுமில்லை, சாணியுமில்லை' என்பது போல ஆகிவிட்டது எழுத்து. </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">---</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLwcwlvR1mHuT22cMp_jAMx3VsonaESqKrlWPqpNZSF9_KE8VsXLTpTK2yZ-mxu7epHlB64BTJiRVVs1GPUf2KcEf3h9dzJXH7Gope2Do4SpS3cv-kn_4V7XBYsJ7uBMCRazOt/s1600/mountain-roads.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLwcwlvR1mHuT22cMp_jAMx3VsonaESqKrlWPqpNZSF9_KE8VsXLTpTK2yZ-mxu7epHlB64BTJiRVVs1GPUf2KcEf3h9dzJXH7Gope2Do4SpS3cv-kn_4V7XBYsJ7uBMCRazOt/s1600/mountain-roads.jpg" /></a></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">வாசிப்பில் வேறுவிதமான தொல்லைகள். </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: helveticaneue;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255);">கண்ணூரில் ஒரு நண்பர் வீட்டுக்குச் சென்றிருந்தபோது பளபள அட்டையுடன் கூடிய ஆங்கிலப்புத்தகமொன்று கையில் அகப்பட்டது. புரட்டிப்பார்த்ததில் அது நண்பரின் தோழி (பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கிறார்) இராமாயணத்தை 108 கவிதைகளாக எழுதிய ஆங்கிலக்கவிதைத் திரட்டு என்று தெரிந்தது (</span></span></span><span id="productTitle" style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;">Preetha TK, The Flame Of Ram "A Poetic Re-Telling”)</span><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;">.</span><span class="Apple-converted-space" style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;"> </span><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;">அதைப் பற்றி விசாரித்ததிலேயே நண்பருக்கு உற்சாகம் - பிரதியைக் கையில் திணித்துப் படிக்கச் சொல்லியனுப்பிவைத்தார். நானும் இரண்டு மூன்று கவிதைகளைப் படித்துவிட்டு கவிதைகள் சுமாராக இருப்பதாக விமரிசனம் செய்தேன். </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">முதற்காரணம், வரிகளைக் கவிதையாக்க அவர் வலிந்து திணித்த இயைபுத்தன்மை (rhyme) - வரிகளின் ஈற்றுசீர் ஒரே ஓசையில் ஒலிக்க வேண்டுவதற்காய் சில நேரங்களில் சொற்களை முன்னும் பின்னுமாகப் போடுவது (anastrophe) கவிதை மொழிக்கு அழகே. அனால், நூற்றியெட்டிலும் இது தொடர்ந்து வருவது எரிச்சலூட்டியது. </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இரண்டு, ஆசிரியர் மலையாள மொழியைத் தாய்மொழியாய்க் கொண்டிருந்தாலும் இராமனை ராம் என்றும், இராவணனை ராவண் என்றும் குறிப்பிடுவது - இவ்வாறே எல்லாப்பாத்திரங்களையும் குறிக்கிறார். இராமன் என்றும் இராவணன் என்றும் எழுதியிருக்கலாம். இது இன்னும் எரிச்சலூட்டுவது.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">மூன்று, இக்கவிதைகளை முழுமையான ஆங்கிலக் கவிதையாகப் படிக்கமுடியாமை - பாத்திரங்களின் பெயர் தொடங்கி ஊர்கள், ஆயுதங்கள் என்று பல்வேறு சொற்கள் வடமூல மொழியிலேயே குறிப்பிடப்படுவதால் அடிப்படையில் இது ஆங்கிலமும் வடமொழியும் கலந்த மணிப்பிரவாள மொழியாகிறது. இதிலே ஆங்கில மொழியின் நுட்பக் கலவையாய் கவிதை மலர்வது எனக்கு நடக்கவில்லை.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-size-adjust: auto;">
<span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;">அப்புறம் யோசித்துப்பார்த்ததில், வடமொழி மூலத்தில் இருபதாயிரம் சுலோகங்களுக்கு மிஞ்சியும், கம்பராமாயணத்தில் பத்தாயிரத்துச் சொச்சம் செய்யுள்களும் கொண்ட பெரும் படைப்பை நூற்றியெட்டு ஒருபக்கக் கவிதைகளில் அடக்குவதே ஒரு சாதனையாகத் தோன்றியது. அப்புறம், இராமாயணம் அது படைக்கப்படட காலந்தொட்டு ஏன் பல முறை மறுபக்கம் செய்யப்படவேண்டும் என்ற கேள்வியும் விடாமல் மனத்தைக் குடைந்துகொண்டிருந்தது. மேற்சொன்ன (பிடிக்காமல் போனதன்) காரணங்கள் என் தனி விருப்புவெறுப்</span><span style="font-family: helveticaneue; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255);">பு </span></span><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;">சார்ந்தது என்</span><span style="font-family: helveticaneue; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255);">பதனால்</span></span><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; font-size: large;">, சந்தேகத்தின் பலனை ஆசிரியருக்கு அளித்து இன்னும் கவனமாக அவற்றைப் படிக்கத்தொடங்கினேன். </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">எனக்கு இராமாயணக் கதை முழுதாகத் தெரியாது. சில கட்டங்களில் என்ன நடக்கிறதென்று தெரியாததால், மூலக்கதையைப் படிக்க முனைவதுடன், இராமாயணத்தைத் தமிழில் இயற்றிய கம்பர் ஏன் கவிச்சக்கரவர்த்தியாகப் புகழப்படுகிறார் என்றும் தெரிந்துகொள்ள, கம்பராமாயணத்தில் வந்து முடிந்திருக்கிறது படிப்பு. தமிழ்த் தேர்ச்சி போதாத எனக்கு இது வழுக்குப்பாறையில் பிடிமானம் தேடுவதுபோலவே இன்னுமிருக்கிறது. "வழுக்குப்பாறை பார்த்துக்கொள்ளும்" என்று நண்பன் தேற்றியிருக்கிறான்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: helveticaneue; text-size-adjust: auto;">
<div>
<span style="font-size: large;">ஈதிப்படியிருக்க, புத்தகங்களை விரும்பி வசிக்கிற பக்கத்து வீட்டுக்காரருக்கு அண்மையில் மின்னஞ்சல் அனுப்பியிருந்தேன் - அவர் விரும்பும் எழுத்தாளரின் படைப்புகள் குறித்த உரையாடலின் மின்னிணைப்புடன். நண்பர் ஐம்பது வயதுக்காரர். அந்த எழுத்தாளரின் படைப்புகளை இன்னும் படிப்பதில்லை என்று மறுபடியனுப்பியிருந்தார். கூடவே இப்படி ஒரு கணக்கும்: அதாவது, இன்னுமவர் இருபதாண்டுகள் உயிர்வாழ வாய்ப்புள்ளது என்று கொண்டால் (அவரே சொன்னது) இரண்டு மாதங்களுக்கொரு நூல் என்ற வேகத்தில் ஆண்டுக்கு 6 புத்தகங்களும், இருபதாண்டுகளில் இன்னும் 120 புத்தகங்கள் படிப்</span><span style="font-size: large;">பா</span><span style="font-size: large;">ர். இந்த ஆயுட்காலத்தில் இன்னும் 120 புத்தகங்களையே படிக்க முடியும் என்பதால் முளைத்திருக்கும் / இன்னும் முளைக்கும் புதிய விருப்பங்களுக்கு அந்த 120 ஐப் பங்கீடு செய்வதே பாடாயிருக்க, படித்ததை மீண்டும் படிக்க நேரமில்லாததால், எதைப் படிக்கவேண்டும் என்பதை மிகுந்த திட்டமிடுதலுடன் செய்வதாகவும் சொன்னார். </span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;">இதைப் பார்த்ததும் நானும் கணக்குப் போட்டேன். ஆண்டுக்கு இரண்டு நூல்கள் வீதம் படிக்கும் நான் ஐம்பது புத்தகங்கள் படிப்பதே பெரியது என்று தெரிந்தவுடன் பீதியில் கலங்கிப் போயிருக்கிறேன். இதிலே இராமாயணம் வேறு...</span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-44652964579459089722019-05-31T11:18:00.000+05:302019-05-31T11:22:58.170+05:30சாருமதி, அழகிய உள்ளம் படைத்தவளே...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இவள் காதலுற்றிருக்கிறாள். ஆபரணங்கள் அணிந்தொருங்கித் தன் காதல் நாயகன் வரவுக்காக ஏங்கிக் காத்திருக்கிறாள். அவன் இவளைப் பிரிந்து சென்றிருக்கிறான். அந்த வலி தாளாமல் ஆறுதலுக்காகத் தன் ஆருயிர்த்தோழியை நாடுகிறாள். வெறும் வார்த்தைகள் ஆறுதல் தருமோ? இவள் துயர் காணப் பொறுக்காமல், தேற்றும் நோக்கில் தோழி ஒரு ஆற்றாமைப் பாடலைப் பாடுகிறாள்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">“அழகிய உள்ளம் படைத்தவளே, சாருமதி,</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இன்னும் ஏனிந்த அலங்கார உபசாரங்கள்?</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">உன் துயர் தீர வழியென்ன?</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">காதலன் பார்க்காத இந்த ஆபரணங்கள் உனக்கு எதற்கு?</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">கருணை படைத்தவளே!</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">மற பெண்ணே, </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">விடு கண்ணே</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">உன்னுயிர்த் தலைவன்</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">சடுதியில் வருவானோ, வாரானோ!</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இன்னும் காத்திராதேயம்மா</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">நாகக்குழலி (நாகவேணீ)!”</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">இது பிரிவாற்றாமையைச் சொல்லும் ஒரு குறுந்தொகைப் பாடலை நினைவுபடுத்துகிறதா? </span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இந்த ஜாவளியை (நேரடிப் பேச்சு வழக்கில் புனையப்பட்ட பாடல்) தெலுங்கில் இயற்றியவர் பட்டாபிராமையா. தமிழ் மொழியாக்கம் எனது கைவேலை - உத்தேசமாகச் சரியாய் இருக்க வாய்ப்புள்ளது. தேவையற்ற மேல்ப்பூச்சைக் களையச்சொல்லும் பாடலின் பொருள் போலவே அதன் வரிகளும் எந்த உபசார வார்த்தைகளும் இல்லாமல் </span><span style="font-size: large;">எளிய, நேரடியான </span><span style="font-size: large;"> மொழியில் அமைந்துள்ள இப்பாடல் நம்மை ஆட்கொள்கிறது. பரிவுடனே தோழி இவளைக் கடிந்து கொள்வதை இசைப்பதில் கானடா இராகம் சரியான தேர்வாய்த்தோன்றுகிறது.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<div>
<span style="font-size: large;">இப்பாடலை ஐதராபாத் சகோதரர்கள் பாடிய ஒலிப்பதிவு கீழே. வேறு சில பாடகர்கள் இதைப்பாடியிருந்தாலும் இந்த இரட்டையர் பாட்டே எனக்குப்பிடித்தமானது. பெங்களூர் கச்சேரியொன்றில் இதை இவர்கள் பாடி நேரடியாகவே கேட்டிருக்கிறேன் (அன்று மிக அற்புதமாகப் பாடினர்). பாடலாசிரியர் பற்றிய குறிப்புகள் இணையத்தில் நான் தேடியவரை குறைவாகவே காணப்படுகின்றன. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/knzkxf20U3w" width="560"></iframe>
<br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<br /></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பாடல் வரிகளைத் தமிழ்ப்’படுத்தாமல்’ ஆங்கிலத்திலேயே தருகிறேன்:</span></div>
<span style="font-size: large;"><br style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;" /><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue"; text-size-adjust: auto;">cArumatI upacAramu lETikE</span><br style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;" /><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue"; text-size-adjust: auto;">mIrina shOkamulE rIti dhIru</span></span><br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br />sarasuDu jUDani AbharaNamu lETikE maracEnAtamE karuNAshAli</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-size-adjust: auto;">
<span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue"; font-size: large;"> vEgamE prANaEshuDu rAgavaDO rADO jAgu jEsunO nAga vEnirO</span><br />
<span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue"; font-size: large;"><br /></span>
<span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue"; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
</div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;">சாப்பு தாளம் - இது ‘அதீத எடுப்பு’ என்று சொல்லப்படும், தாளச்சுழற்சியின் ஆரம்பத்திற்கு ஒரு தட்டு முன்னதாகவே பாடலை ஆரம்பிக்கும் அமைப்புப்பெற்றது. என் போன்ற குளியலறைப் பாடகர்களுக்குத் தாளம் போட்டுப் பாடவும் கடினமானது. பட்டாபிராமைய்யா தாள வேலைகள் நன்கு தெரிந்தவராக இருக்கவேண்டும். அவர்காலத்தில் (பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு என்று அறிகிறேன்) தாள / இலயத்தை மனத்தில் இருத்திய நடனமணிகள் சதிராடிப் பாடியிருக்கவேண்டும். அவர்களை மரியாதையுடன் நினைத்துப்பார்த்துக்கொள்கிறேன்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0); font-family: "helveticaneue";"><span style="font-size: large;">"ஜாகு சேயுனோ நாக வேணீரோ!"</span></span><br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">விடாமல் துரத்துகின்றன இவ்வரிகள். பரிவும்<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">ஆழ்ந்த காதலும் இல்லாமல் இப்படிப்பட்ட மொழி யாரிடமிருந்தும் வராது. </span></span></div>
<div style="text-size-adjust: auto;">
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">இது என்ன மொழி? </span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">உபசார வார்த்தைகள் இல்லை. அரசியல் ரீதியாகச் சரிபார்க்கப்பட்டதில்லை. அதைப்பற்றிய கவலையும் இல்லை. அன்பு கொண்டவர்களிடத்திலே மட்டும் நாம் பாவிக்கும் அந்தரங்க மொழி இது. இது வலிந்து வரவழைக்கப்பட்டதல்ல - அன்பினாலே இயல்பாய் வருவது. அன்பில், காதலில் கரைந்து, 'கருணைக்கடல் பெருகி, காதலினால் உருகி' வந்த மொழி. </span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">அப்படித்தான் சொல்கிறாள், 'சேயுனோ'. 'ஓ' என்ற ஒலியில் நெருக்கம் அதிகமாகிறது.</span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">ஆனால் 'வராத காதலனுக்காய்க் காத்திருந்து உன்னை வருத்திக்கொள்ளாதே' என்று பரிவில் சொன்னாலும் காதல் வயப்பட்டவளுக்கு அது கடுமையாகத் தானே தெரியும்? அதனால் உடனே தன் உள்ளத்து அன்பையெல்லாம் திரட்டிச் சொல்லுகிறாள் : 'நாகத்தைப் போன்ற மயிர்ப்பின்னல் உடையவளே'!</span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">அதைச் சொல்லும்போது அவளைத் தாயன்போடு கட்டியணைத்திருப்பாளோ? இயலாமையின் பொருட்டு அப்போது அவள் கண்கள் நிறைந்திருக்குமோ? </span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "helveticaneue";"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255);">இந்த உணர்ச்சிக்கொந்தளிப்பைப் பாடலின் இசை நன்கு எடுத்துக்காட்டுவதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது . 'வேணீ...ரோ' என்று குழைந்து இழுத்துக் காட்டுகிறான் கைதேர்ந்த பாட்டுக்காரன். </span></span></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><span style="font-size: large;">இன்னும் இது என்னை விட்டபாடில்லை...</span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);"><br /></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-49356708077540066062019-05-30T17:55:00.000+05:302019-05-30T22:46:15.653+05:30பகலெல்லாம் மாலையாய்...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><a href="http://subramesh.blogspot.com/2005/05/blog-post_111624109063459058.html" target="_blank">நகுலன் வாலஸ் ஸ்டீவன்ஸைத் "தன்னை பாதித்த கவிஞர்" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார்</a>. ஸ்டீவன்ஸின் இந்தக் கவிதை எனக்குப் பிடித்தமானது. பதிமூன்று பகுதிகளைக் கொண்ட இக்கவிதையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஹைக்கூவை நினைவுபடுத்துவது. இந்தக் கவிதை முழுவதையும் வரிவரியாகக் கீழிருந்து மேலாக படித்தால் ஒரு கோர்வையிருப்பதாக எனக்குத்தோன்றும். இதன் கடைசிப் பகுதியை மொழிபெயர்க்க முயன்றிருக்கிறேன். மூலத்தின் அழகு மொழிபெயர்ப்பில் (பவுத்திரத்தில் - உபயம்: பேயோன்) இல்லை. இருந்தாலும் ஐந்தாறு விதமாக எழுதிப்பார்த்துக் கொண்டு மேற்கொண்டு முடியாமல் இதைத் தருகிறேன். ஆங்கில மூலத்தையே படித்து இன்புறுமாறு வேண்டிக்கொண்டாலும், உங்களால் இந்தப் பத்தியையோ வேறொன்றையோ மொழிபெயர்க்க முடிந்தால் செய்து பாருங்கள் என்றும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://www.poetryfoundation.org/poems/45236/thirteen-ways-of-looking-at-a-blackbird"><span style="font-size: large;">https://www.poetryfoundation.org/poems/45236/thirteen-ways-of-looking-at-a-blackbird</span></a><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">(இங்கே நான் இட்டிருப்பது <a href="https://www.poetryfoundation.org/">https://www.poetryfoundation.org/</a> தளத்தில் இருந்து எடுத்த திரைச்சொட்டுகள்</span><span style="font-size: large;"> )</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufItpClyQpD8OGV3XzrmNCR_A2LkFWiAJJvs-fT9rWzZtDfUTGcI__a_F-2-16vjj96-vAMUDSSSYvDHQaybchMGdakwhhWeKVnSdiplrWh2PoGWlz0beZWvKnErcpEySeScO/s1600/Screenshot+2019-05-30+at+7.44.35+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="101" data-original-width="684" height="47" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufItpClyQpD8OGV3XzrmNCR_A2LkFWiAJJvs-fT9rWzZtDfUTGcI__a_F-2-16vjj96-vAMUDSSSYvDHQaybchMGdakwhhWeKVnSdiplrWh2PoGWlz0beZWvKnErcpEySeScO/s320/Screenshot+2019-05-30+at+7.44.35+PM.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm0qTba2K_DWVkdfKJoyKhKonPjF2HtOxYmNDXL3XWwJbZP19eKQp2ogtXwiIavc09zCHw8hlP7dSbP51oUFgJOLym6OsJ_G6f4fmZGXsQ8g7S5YT7HSrfUh7INP1JJjhTAl3_/s1600/Screenshot+2019-05-30+at+7.44.45+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm0qTba2K_DWVkdfKJoyKhKonPjF2HtOxYmNDXL3XWwJbZP19eKQp2ogtXwiIavc09zCHw8hlP7dSbP51oUFgJOLym6OsJ_G6f4fmZGXsQ8g7S5YT7HSrfUh7INP1JJjhTAl3_/s1600/Screenshot+2019-05-30+at+7.44.45+PM.png" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<span style="font-size: large;">என் 'முழிபெயர்ப்பு': </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பகலெல்லாம் மாலையாய்த் தீர்ந்தது.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பனி பொழிந்துகொண்டிருந்தது </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பொழியக் காத்துமிருந்தது.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">பெருமரத்தின் கிளையொன்றில் </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">அமர்ந்திருந்தது<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">மலைச்சிட்டான்.</span></span></div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-87424107219063345832019-05-29T00:03:00.003+05:302022-08-15T12:28:43.594+05:30101 கனவுகள் - 6. இராமநாதம் <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue"; text-size-adjust: auto;"><span>MD இராமநாதன் முன்னால் உட்கார்ந்து அவர் பாட்டைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்!</span></span><br />
</span><div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: x-large;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "helveticaneue";">பாட்டில் இலயித்திருந்து, தாளத்தை மனத்திலிருத்தி எப்போதாவது கையில் தட்டிக்காட்டுவது அவர் வழக்கம். இதை மலைப்புடனேயே பார்த்திருக்கிறேன் - இதைத் தேர்ந்த இசைக்கலைஞர் அனைவரிடமும் கவனித்திருக்கிறேன். </span><br />
</span><div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><span>எனக்கோ, வலுவாகத் தொடையில் தட்டித் தாளம் போட்டாலும் பாட்டு தாளத்தில் நிற்காது. நான் சற்றும் பொறுமை இல்லாதவன். சோம்பேறி வேறு. சிறுவயதில் நன்றாகப் பாட வந்தது. எந்தப்பாட்டைக்கேட்டாலும் அதை அப்படியே திருப்பிப் பாடிவிடுவேன்.</span><br />
</span><div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;">நாட்பட குரலைப் பழக்குதல் பாடுதலுக்கு இன்றியமையாதது என்று புரிந்தது. நானோ கள்ளக்குரலில் பாடியே பல நாட்கள் சமாளித்து விட்டேன். குளியலறையில் உரக்கப் பாடுவது தவிர வேறொன்றும் இப்போது செய்வதில்லை. இதில் உள்ள பிரச்சனை நீண்ட நேரம் பாடினால் தொண்டை வரண்டு வலி கண்டு விடுவதுதான். </span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: x-large;">எப்படிக் குரலைப் பழக்குவது? பெரியவர்கள் எவ்வளவோ சொல்லிப் பார்த்தார்கள் - வாயைத் திறந்து பாடச் சொல்லி. முடியவில்லை, முயலவும் இல்லை. </span></div>
</div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">இப்போது இராமநாதன் முன்னால் உட்கார்ந்து அலட்சியமாக அவர் பாட்டுக்கு அவ்வப்போது கையில் தாளத்தைப் போட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அலட்சியம் வெளித்தோற்றத்தில் இருந்தாலும் மனது பதற்றமாக தாளத்தில் ஒருமிக்க முயன்றுகொண்டிருந்தது. </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">MDR பாட்டை நிறுத்திவிட்டு நான் அவ்வாறு தாளம் போடுவது ஏனென்று கேட்டார். நான் “நீங்கள் மட்டும் தாளம் போடாமல் இப்படிச் செய்கிறீர்களே?” என்று அவர் மாதிரியே நான் பாடும் “ஸா ம நி க ம ஜசுதாமய” வை ஸ்வராக்ஷரமாக இழுத்துப் பாடிக்காட்டினேன். அவர் சிரித்துக்கொண்டார்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">அப்புறம் நான் ஏதோ சினிமாத்தனமாகச் சொன்னேன்:</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><span>“என்கிட்ட உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படியான த</span><span>ட்</span><span>க்ஷணை ஏதுமில்லை. ஆனாலும் ரெண்டு சந்தேகம் கேட்டுக்கணும்”</span></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">அவர் “<span>த</span>ட்க்ஷணை” பற்றி நான் சொன்னதை ஏதோ அசட்டுத்தனமானதாகப் புறந்தள்ளிவிட்டுக் கேள்வியைக் கேட்கச் சொன்னார்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">நான் கேட்டேன்:</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">“நீங்க இப்படி ஒடம்பே தாளமா இருக்கீங்க. எனக்குப் பாட்டு தாளத்தில நிக்கிறதில்ல. இந்தப் பக்குவத்த எப்படி அடையறது?</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">அப்புறம், குரலை வாத்தியமா எப்படிப் பழக்கறது?”</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">MDR சிரித்துக்கொண்டு பதில் சொல்ல ஆயத்தமானார். நானோ மனத்தின் ஒருமையெல்லாம் திரட்டி ஒன்றி கவனிக்கத் தயாரானேன்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;">அந்த கவனக்குவிப்பில் கண்விழித்து எழுந்து விட்டேன். MDR இடம் யாரும் அப்படி நேரடியாக கேட்டிருப்பார்களா என்று தெரியாது. கனவாக இருந்தாலும் பதிலைக் கேட்காமல் விட்டதன் துயரம் எழுந்த பின்னும்...</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helveticaneue";"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-size: x-large;">(மே 20 இராமநாதன் பிறந்தநாள். 'இசைக்கலைஞர்களின் இசைக்கலைஞர்' இங்கே ஒரு பாடலை அவருக்கே உரித்தான நிதான கதியில் பாடுகிறார் - கௌரி மனோகரி இராகப்பாடல். இதற்குச் 'சின்னசிறு திலகம் வைத்து, சிங்காரமாய்ப் புருவம் தீட்டி' அலங்காரம் செய்து உலவ விடுகிறார். காலம் இவர் பாட்டுக்கு இயைந்து பைய நகர்கிறது.)</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helveticaneue"; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helveticaneue"; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></span></div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qkgGCf9j_Zs" width="560"></iframe>
</div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-7383095539705374222019-05-24T15:18:00.000+05:302019-05-24T15:18:14.860+05:30குழந்தை பாடிய தாலாட்டு <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "helveticaneue"; font-size: large;">சிதார் - மகிழ்ச்சியான தருணங்களுக்கான இசைக்கருவி. அடித்துப் பெய்யும் பெருமழை போல, சலசலத்து ஓடும் அருவி போன்ற குதூகலத்துடனேயே இதன் இசையும் நம்மை நொடிப்பொழுதில் நனைத்து விடக்கூடியது. அதுபோலவே சரோத் அழுத்தமான இசையையும் சாரங்கி தனிமையை உணர்த்துவதும், ஷெனாய் துயரத்தையும் பொழிவதுமாய் எனக்குத் தோன்றும்.</span><br />
<div style="font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue;">
<span style="font-size: large;">சிதார் ஒலிக்கும் இந்தப் பாடலோ நிராசையைச் சொல்லுகிற பாடல். இது எப்படி மகிழ்ச்சியானதாக இருக்க முடியும்?</span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue;">
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">ஒருதலைக் காதல் விடலைத்தனமாக (இப்போது) தோன்றினாலும் எப்போதும் கைகூடும் சாத்தியமில்லாத சில மன வேட்கைகள் நம்மை அழுத்தக்கூடியனவே. இயலாமையை, கையறுநிலையை, நிராசையை, தணிக்கச் சாத்தியமில்லாத வேட்கைகளை எப்படி எதிர்கொள்வது? இது மேற்கில் தோன்றும் உதயம் போலவென மனத்தைத் தேற்றிக் கொள்கிறான் ஒருவன். அவ்வாறான அசாத்தியங்களை அவன் பட்டியலிடுகிறான் - நடை மறந்த கால்களிரண்டின் தடயம், உயிரிழந்த்கருவைக் கொண்ட கவிதை, இப்படி விரியும் கற்பனையில் இலயிக்கிறான். நினைக்க நினைக்க இம்மாதிரியான உருவகங்கள் அவன் மனத்திலும் வேடிக்கையாய் விரிகின்றன, நிகழ்கின்றன. வெறும் நாரில் கரம் கொண்டு பூமாலை தொடுத்தால் எப்படியிருக்கும்? இது தாற்காலிகமாய் மனத்தை அமைதிப்படுத்துவதுடன், சாமான்ய அறிவைப் பகடி செய்வதில் மகிழ்ச்சியும் ஏற்படுகிறது. அந்த மகிழ்ச்சி நிலைக்காதுதான், ஆனால் கோடைமழை போல நிலத்தையும் உள்ளங்களையும் ஒருங்கே சிலநேரத்திற்கேனும் குளிர்விக்க வல்லது. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">அப்படியொரு கோடைமழையாய் சிதார் இசையைப் பொழிகிறது.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">கழவிரக்கத்தில் உழலுவதானாலும் உயர்ந்த மொழிரசனையின் உருவகங்கள் இதை ஆரோக்கியமான இளைப்பாறலாகச் செய்கிறது. தமிழ் மணக்கிறது! </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">வெறும் நாரில் கரம் கொண்டு - இங்கே வரும் சிதாரின் அந்த ஒற்றை மீட்டல் பொதிந்திருக்கும் துயரத்தை விரலில் தீற்றிக் காட்டுகிறது. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">உறவறுவாள் எனதானோ மனதை நான் கொடுத்தது - மலையாளிகள் சொல்லும் 'பைங்கிளித்தனமாக' இருந்தாலும் உயர்ந்த மொழிக் கையாளல் இந்த வரிக்கு பெரிய அழுத்தத்தைக் கொடுக்கிறது.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">தேஷ் இராகத்தில் அமைந்த பாடலின் இசையும், பாடிய பாலுவின் குரல் வளமும் இப்பாடலை எங்கேயோ கொண்டு சென்றுவிட்டது. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;"><span style="font-size: large;">டி.இராஜேந்தரின் பாடல்கள் பொதுவில் நீளமானவை. ஒரு வித நாடகத்தன்மையுள்ள மொழியைக் கொண்டவை. அவர் காலத்துப் பாடலாசிரியர்களின் மொழியினின்றும் அழகாக வேறுபட்டது. அதனாலேயே </span></span><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; font-size: large;">தொடை நயம், உவமை, கற்பனைவளம், மற்றும் மொழிக்கையாளல் என்று சிறப்பாக இருந்த </span><span style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; font-size: large;">அவர் பாடல் மொழியும், அவர் வரிகளும் வரவேற்புக்குரிய மாற்றமாக இருந்தது. ‘மாதவி எழிலாள் மாதுளம் இதழாள் மாங்கனி நிறத்தாள் அம்மம்மா’ என்றெல்லாம் பல் உடையாமல் பாடுவதும் எளிதல்ல. அவர் இயற்றிய பல பாடல்களின் நீளத்துக்கு இன்றைக்கு ஒவ்வொரு பாடலையும் இரண்டு முழுப்பாடலகளாகச் செய்துவிட முடியும். அப்புறம் அவரே ஒரு நேர்முகத்தின்போது சொன்னதைப்போல் அன்றைக்கு அவர் பாடல்களில் பல சரணங்கள் இயற்றி, அவற்றுள் சிலவற்றையே பாட வைத்தார் என்று கேட்கும்போது படைப்பூக்கத்தின் உச்சியில் இருந்தார் என்றே கொள்ளவேண்டும். </span><br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<br /></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;">எனக்கு இப்போது தோன்றுகிறது: இராஜேந்தரின் உச்சம் இது - மிகச்சிலரே இதை அடைந்துள்ளனர். அவரே தாண்டாத உச்சமுமே இது. </span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;">பாடல் : </span></div>
<div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Tcr29Mg0xN4" width="560"></iframe>
</div>
</div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-32383747052383891132019-05-23T09:19:00.001+05:302021-03-23T05:21:23.452+05:30ஜெரி அமல்தேவ் - "மலரும் நினைவுகள்"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">ஒருதலைராகம் வந்த நேரம் (கோவை கீதாலையா தியேட்டரில் 450 நாள் ஓடியது - அதனால், வந்த வருடம் என்று சொல்லவேண்டும்) படுத்த வாக்கில் இருக்கும் ஒலிநாடாக் கருவியை எங்கள் குடும்ப நண்பரொருவர் இரவல் தந்திருந்தார். கூடவே கொஞ்சம் நாடாக்களும் - அதிலே 60 நிமிடம் ஓடக்கூடிய நாடாவொன்றில் ஒன்றேகால் பக்கம் ஒருதலைராகம் பாடல்கள். மீதி முக்கால் பக்கத்தில் ஒருதலைராகம் நாயகன் சங்கர் நடித்து (பாசில் முதலில் இயக்கி, மோகன்லால் அறிமுகம் பெற்ற) பாடல்கள் பிரபலமடைந்த மஞ்ஞில் விரிஞ்ஞ பூக்கள் பாடல்களைப் ‘பதிவு’ செய்திருந்தார்.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இரண்டுவார இரவலில் நாள்முழுதும் அதே நாடாவை தேய்த்திருக்கிறேன். வாசமில்லா மலரிது, ரீனா மீனா, கூடையில கருவாடு, குழந்தைபாடும் தாலாட்டு, கடவுள் வாழும் கோவிலிலே, நான் ஒரு ராசியில்லா ராஜா, என் கதை முடியும் நேரமிது என்று நாடாவில் வந்தபடி வரிசைக்கிரமமாகப் பாடுவேன் ("ஏண்டா உனக்கு வாயே வலிக்காதா?”). தொடரும் மலையாளப்பாட்டுகளை மனப்பாடம் செய்ய முடியவில்லை (மொழி அப்போது வசப்படவில்லை). ஆனால் மெட்டுகள் மனத்தில் அப்படியே தங்கிவிட்டன.</span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இன்றைக்கு ஏசியாநெட்டில் ஒரு நிகழ்ச்சியில் சங்கர். பழைய நினைவுகளை அவர் பகிர்ந்துகொண்டார். நிகழ்ச்சியில் "மஞ்சாடிக் குன்னில்" என்ற பாடலை இசைத்தனர். போத்தனூர், புளியமரத்தடி, கிரிக்கெட், செட்டிபாளையம் ரோட்டில் சாணி அள்ளியது, கோவில் வாசலில் சிதறுகாய் பொறுக்கியது, ஊர்க்கொட்டகை சினிமாவுக்காக ஒலிபெருக்கியுடன் வலம்வந்த குதிரை வண்டியின் பின்னாலே கோமண நீளமான நோட்டீசைப் பொறுக்க ஓடியது என்று பல அந்தக்கால நினைவுகள் வந்து மனத்திரையில் ஓடினாலும் இப்போது புரட்டிப்போட்டது யேசுதாசின் குரலும் பாடலின் இசையும். </span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;">இப்படத்திற்கு (மஞ்ஞில் வி பூ) ஜெரி அமல்தேவ் (அறிமுகம்) இசையமைத்திருக்கிறார். எல்லாம் இரசிக்கும்படியான பாடல்கள். இப்போது விடுபட முடியாமல் இந்தப்பாட்டு 'லூப்'பில்:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5XRbbwPAb3Q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); font-family: HelveticaNeue; text-size-adjust: auto;">
<br /></div>
<div>
<div>
<div style="font-family: helveticaneue;">
<span style="font-size: large;">ஜெரி அமல்தேவின் நௌஷாதிடம் internship செய்திருக்கிறார். (அப்போதைய) பம்பாயின் பாந்த்ரா கடற்கரைச் சாலையில் நடக்கப்போய் முன்னேற்பாடில்லாமல் நௌஷாத் வீட்டைக் கண்டுபிடித்ததை ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்முகத்தின்போது சொன்னார் ஜெரி. </span></div>
<div style="font-family: helveticaneue;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "helveticaneue"; font-size: large;">இதை அறிந்த பிறகு ஜெரி (மஞ்ஞில் வி பூ - 1980) மற்றும் நௌஷாத் (த்வனி - 1988) வெவ்வேறு காலகட்டத்தில் செய்த இரு மலையாளப் பாடல்களின் ஒற்றுமையைக் கவனிக்கமுடிந்தது. ஒற்றுமை என்று நான் சொல்லுவது மெட்டைக் குறித்த(மட்டும்)ல்ல - வாத்தியங்களின் தெரிவு மற்றும் வாத்தியச் சேர்க்கையில் (music arrangement) நௌஷாத்தின் நேர்த்தியை ஜெரி சரியாகக் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார் என்றுதான் கொள்ளவேண்டும். நௌஷாத்துடன் த்வனியில் ஜெரியே பணியாற்றியிருக்க </span><span style="font-family: "helveticaneue"; font-size: large;">வாய்ப்புள்ளது</span><span style="font-family: "helveticaneue"; font-size: large;">. ஜெரி சிறு வயது முதல் தேவாலயத்தின் சேர்ந்திசையைப் பாடி வந்தவர்; முறைப்படி இந்துஸ்தானி இசை பயின்றவர்; மேற்கத்திய இசையில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றவர். அந்தக் கலவை உருசிகரமானது!</span></div>
<div style="font-family: helveticaneue;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="font-family: helveticaneue;">
<span style="font-size: large;">அந்த இரண்டு பாடல்கள்:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/aKkBO8iYhYs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NaRWtYLyC6k" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div>
<div style="font-family: helveticaneue;">
<br /></div>
<div style="font-family: helveticaneue;">
<br /></div>
<div style="caret-color: rgb(255, 255, 255); color: white; font-family: HelveticaNeue; font-size: 12px; text-size-adjust: auto;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7476301.post-83326631670794552252019-05-19T17:26:00.000+05:302019-05-19T17:26:22.278+05:30கவிஞர் பணி <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja_XJCpeJON_Pm-1Ju0mQhg9WoAsFxsqi8RtfFFm__JLjYZozmuIp0PH9E1ER1w0on6XKP1P5Rph-yW_-2vg0SlGO_6X27AYaEkVN_u9rmB1t1J-3yVXH8SEgHNVWXmjSoKLG1/s1600/Screenshot+2019-05-19+at+7.50.41+PM.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja_XJCpeJON_Pm-1Ju0mQhg9WoAsFxsqi8RtfFFm__JLjYZozmuIp0PH9E1ER1w0on6XKP1P5Rph-yW_-2vg0SlGO_6X27AYaEkVN_u9rmB1t1J-3yVXH8SEgHNVWXmjSoKLG1/s320/Screenshot+2019-05-19+at+7.50.41+PM.png" width="199" /></a></div>
<span style="font-size: large;">பாட்டனார் </span><br />
<span style="font-size: large;">எனக்கு அறிவுரைத்தது:</span><br />
<span style="font-size: large;">கைவினை கல் </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">மேசையில் அமர்ந்து </span><br />
<span style="font-size: large;">சுருக்கக் </span><br />
<span style="font-size: large;">கற்றேன் </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">சுருக்கும் </span><br />
<span style="font-size: large;">தொழில் </span><br />
<span style="font-size: large;">அழிவற்றது </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">- லொரின் நீடெக்கர் ( என் மொழிபெயர்ப்பு )</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
Kannanhttp://www.blogger.com/profile/10853363475302869506noreply@blogger.com0